One Lyrics in Spanish Metallica

Below, I translated the lyrics of the song One by Metallica from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No puedo recordar nada
No sé si esto es verdad o un sueño
Muy dentro siento ganas de gritar
Este silencio terrible me detiene
Ahora que la guerra terminó conmigo
Despierto y no puedo ver
Que no queda mucho de mí
Nada es real excepto el dolor ahora
Contengo el aliento mientras deseo morir
Por favor, Dios, despiértame
De vuelta en el útero es demasiado real
Bombea vida que debo sentir
Pero no puedo esperar a revelar
Espero el momento en que viviré
Alimentado por el tubo que se clava en mí
Igual que una novedad de guerra
Atado a máquinas que me hacen existir
Corten esta vida de mí
Contengo el aliento mientras deseo morir
Por favor, Dios, despiértame
Ahora el mundo se fue, sólo soy uno
Dios, ayúdame
Contengo el aliento mientras deseo morir
Por favor, Dios, ayúdame
Oscuridad encarcelándome
Todo lo que veo
Horror absoluto
No puedo vivir
No puedo morir
Atrapado en mí mismo
Mi cuerpo, mi celda
Una mina me quitó la vista
Me quitó el habla
Me quitó el oído
Me quitó los brazos
Me quitó las piernas
Me quitó el alma
Me dejó con vida en el infierno
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Te imaginas despertar sin poder ver, hablar ni moverte, prisionero en tu propio cuerpo después de una explosión bélica? “One” de Metallica nos sumerge en esa pesadilla: la historia de un soldado que sobrevive a una mina antipersona, queda mutilado y, aun consciente, sólo siente dolor y desesperación. Con riffs intensos y una batería que late como un corazón acelerado, la banda convierte el horror de la guerra en un grito musical contra la violencia y la deshumanización.

A lo largo de la letra, el protagonista suplica morir mientras revive su tragedia en un bucle interminable. La “oscuridad que lo aprisiona” refleja cómo la guerra puede robarlo todo: sentidos, movilidad e identidad. Así, Metallica transforma un relato de ciencia ficción y realismo bélico en una poderosa reflexión sobre el sufrimiento humano, recordándonos que detrás de cada número en las estadísticas de guerra hay “uno” –una vida– atrapada en un infierno personal.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One by Metallica!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE BY METALLICA
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Metallica
Get our free guide to learn English with music!
Join 49649 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.