The Unforgiven II Lyrics in Spanish Metallica

¿Te imaginas abrir una puerta secreta a lo más profundo de tus culpas y encontrarte con alguien que comparte tus mismas sombras? En “The Unforgiven II”, Metallica nos invita a ese cuarto oscuro donde convergen el deseo de ser comprendido y el temor a volver a fallar. La letra describe a dos personas que se acuestan juntas bajo un “cielo perverso”, intentando expulsar sus demonios mientras uno ruega: “Si entiendes mi yo, yo podré entender tu tú”. La puerta aparece como símbolo de confianza: se cierra por protección, se entorna por esperanza, y se ofrece abrir solo si el otro demuestra verdad absoluta. Cada estribillo repite la pregunta incisiva: “¿Eres también imperdonable?”, reflejando la duda eterna sobre si ambos podrán perdonarse o quedarán atrapados por siempre en su culpa compartida.

En esta secuela emocional de “The Unforgiven”, la banda de California mezcla riffs pesados con un relato íntimo de heridas que no cicatrizan. El narrador carga un “corazón negro” marcado por viejas traiciones, mientras busca redención en otra alma rota. Sin embargo, cuando la confianza tambalea, decide clavar la llave en la otra persona y condenarla con las mismas cadenas: “Te nombro imperdonable… nunca libre, nunca yo”. Así, la canción retrata el círculo vicioso del resentimiento: pedir comprensión, temer la traición y terminar sentenciando al otro para no enfrentar el propio dolor. Una historia cruda, oscura y profundamente humana que nos recuerda lo difícil que es perdonar y, sobre todo, perdonarse.