Kurt Cobain Lyrics in English MERO
Below, I translated the lyrics of the song Kurt Cobain by MERO from German to English.
Bin am Ballen, so wie Benzer, Ekho
I'm balling, like Benzer, Ekho
Und ein Boss à la Frank Castello
And a boss à la Frank Castello
QDH, wegen uns, lern das Ghetto
QDH, because of us, learn the ghetto
Also mach dir nicht ins Hemd, Marcelo
So don't wet your shirt, Marcelo
Du Designer, so wie Philipp Plein
You're a designer, like Philipp Plein
Darf ruhig billig sein und der Visa frei, wey
Can be cheap and Visa-free, wey
Bin noch immer mit den Akhis, keine Zeit für ein Date
Still with the Akhis, no time for a date
Kleiner Pico, sag mir, wen interessiert dein Hate?
Little Pico, tell me, who cares about your hate?
Rappe nicht so wie die anderen, ihr seid wie Ladys
Don't rap like the others, you're like ladies
Komme und ficke die Szene, mache es so wie Jay-Z
Come and f*ck the scene, do it like Jay-Z
Fackel' nicht lange, ich komme alleine mit mei'm Basie
Don't hesitate, I come alone with my Basie
Die Chaya, die mich rütteln will, ist dein Baby
The Chaya who wants to shake me is your baby
Zwannis und Fuffis, Akhis und Cousis, sie wollen nur Floubis
Twenties and fifties, Akhis and cousins, they just want Floubis
Marokks und Hunnis, haben keine Muckis, doch ficken dein Mutti
Moroccans and hundreds, have no muscles, but f*ck your mommy
Tragen einen Hoodie von Louis Vuitton
Wearing a hoodie from Louis Vuitton
Burberry, Prada und Yves Saint Laurent
Burberry, Prada, and Yves Saint Laurent
Du freust dich, denn du hast einen Beamer bekommen
You're happy because you got a Beamer
Aber von deinem Vater, lan, du Hurensohn
But from your father, lan, you son of a b*tch
Digga, das, was sie erzählen
Dude, what they tell
Hab' ich schon lange gesehen
I've seen for a long time
Wallah, was bei uns entsteht
Wallah, what arises with us
Wird noch sehr lange bestehen
Will last for a very long time
Konnte die ganze Welt sehen
Could see the whole world
So viele Schlangen, Hyänen
So many snakes, hyenas
Ich habe kranke Ideen
I have crazy ideas
Scheiß auf das ganze System
F*ck the whole system
Komm' auf sie Stage, so wie Cobain
Come on stage, like Cobain
Arabesk
Arabesk
Scheiß auf dein Game, balle wie James
F*ck your game, ball like James
Para schmeckt
Money tastes good
Komm' auf sie Stage, so wie Cobain
Come on stage, like Cobain
Arabesk
Arabesk
Scheiß auf dein Game, balle wie James
F*ck your game, ball like James
Para schmeckt
Money tastes good
Bridge
Dreh' meine Runden im Rari
Drive my rounds in the Rari
Aber fahre nicht auf eine Party
But don't drive to a party
Sie hat blonde Haare, so wie Barbie
She has blonde hair, like Barbie
Viele scharfe Kurven, so wie Cardi
Many sharp curves, like Cardi
Paff', paff', paff', so wie Bob Marley
Puff, puff, puff, like Bob Marley
Kokaina, Birra auf Party
Cocaine, beer at the party
Deine Freundin laut, so wie Harley
Your girlfriend loud, like Harley
Mercedes-Benz mit einhundert zu viel durch die City, kein Limit
Mercedes-Benz with a hundred too much through the city, no limit
Mein Flow ist schnell, deiner lahm, so wie Philipp
My flow is fast, yours slow, like Philipp
Damals ein Sechzehner im Honda Civic
Back then a sixteen in a Honda Civic
Und Bradas kiffen, lak, ein Chabba, zwei Jibbits
And brothers smoking, lak, a Chabba, two Jibbits
Wie ich grad kille, weißt du genau
How I'm killing it, you know exactly
Ab in den Bau für ein paar Birras
Off to the construction for a few beers
Für die Fam nehm' ich's in Kauf
For the fam, I take it in stride
Draußen ist schlimm, aber drinne ist schlimmer
Outside is bad, but inside is worse
Wenn ich dein Gesicht eintret'
When I kick your face
Dann schneller als ein Blitz einschlägt
Then faster than a lightning strike
Messer oder Kugel, mein Bre
Knife or bullet, my bro
Hauptsache, stö-tö-töff, bye Face
Main thing, stö-tö-töff, bye face
Du glaubst an Wunder wie Alice
You believe in miracles like Alice
Endlich bekomm' ich die Credits
Finally, I get the credits
Ballen wie Larry und Magic
Balling like Larry and Magic
Denn, wenn ich schieße, dann treff' ich
Because when I shoot, I hit
Digga, das, was sie erzählen
Dude, what they tell
Hab' ich schon lange gesehen
I've seen for a long time
Wallah, was bei uns entsteht
Wallah, what arises with us
Wird noch sehr lange bestehen
Will last for a very long time
Konnte die ganze Welt sehen
Could see the whole world
So viele Schlangen, Hyänen
So many snakes, hyenas
Ich habe kranke Ideen
I have crazy ideas
Scheiß auf das ganze System
F*ck the whole system
Komm' auf sie Stage, so wie Cobain
Come on stage, like Cobain
Arabesk
Arabesk
Scheiß auf dein Game, balle wie James
F*ck your game, ball like James
Para schmeckt
Money tastes good
Komm' auf sie Stage, so wie Cobain
Come on stage, like Cobain
Arabesk
Arabesk
Scheiß auf dein Game, balle wie James
F*ck your game, ball like James
Para schmeckt
Money tastes good
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.