Désolé Lyrics in English MERO , Nimo
Below, I translated the lyrics of the song Désolé by MERO from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Zehnter Stock, schau' aus dem Window
Tenth floor, look out the window
Ich seh' die Kids im Bando rennen
I see the kids running in the bando
Lieber Gott, bitte vergib uns
Dear God, please forgive us
Wir konnten die Probleme nicht umgehen
We couldn't get around the problems
Meine Seele bleibt im Brennpunkt
My soul remains in focus
Kleine Hoodies, sie rennen schon
Little hoodies, they're already running
In jungen Jahren vor den Drecksbullen
At a young age in front of the dirty cops
Mama, déso-désolé
Mom, déso-désolé
Mama, déso-désolé
Mom, déso-désolé
Mama, déso-désolé
Mom, déso-désolé
Mama, déso-désolé
Mom, déso-désolé
Mama, déso-désolé
Mom, déso-désolé
Falsche Freunde, sie kommen nicht klar auf mein Einkommen
Fake friends, they don't understand my income
Kann verschwendete Zeit mit ihnen nicht einholen
Can't make up for wasted time with them
Und Mama betet, dass ich wieder früher heimkomm'
And mommy prays that I come home early again
Ich geb' ihr mein Wort
I give her my word
Juckt mich nicht, dass du Kontakt zu dem hast
I don't care that you have contact with him
Was du in dei'm Café quatschst
What you talk about in your café
Du bist der mit den Problemen, wenn du's zu dei'm Problem machst
You're the one with the problems if you make it your problem
Sie fucken sich extrem ab, egal, ich lasse sie gehen
They're extremely fucked up, it doesn't matter, I'll let them go
Die Hüllen fallen, aber für mich war das abzusehen
The covers are falling, but for me that was foreseeable
Komm' mit Buheris aus Marrakesch Piecy macht Kafa lesh
Come with Buheris from Marrakech Piecy makes Kafa lesh
Dreck an den Fingern, doch sie wissen, wie man Para wäscht
Dirt on their fingers, but they know how to wash Para
Bringe Hit-Songs über Nacht
Bring hit songs overnight
Du hast nix aus dir gemacht, sag
You didn't make anything of yourself, say
Geht's dir besser, wenn du mich jetzt dafür hasst?
Would you feel better if you hated me for it now?
Zehnter Stock, schau' aus dem Window
Tenth floor, look out the window
Ich seh' die Kids im Bando rennen
I see the kids running in the bando
Lieber Gott, bitte vergib uns
Dear God, please forgive us
Wir konnten die Probleme nicht umgehen
We couldn't get around the problems
Meine Seele bleibt im Brennpunkt
My soul remains in focus
Kleine Hoodies, sie rennen schon
Little hoodies, they're already running
In jungen Jahren vor den Drecksbullen
At a young age in front of the dirty cops
Mama, déso-désolé
Mom, déso-désolé
Mama, déso-désolé
Mom, déso-désolé
Mama, déso-désolé
Mom, déso-désolé
Mama, déso-désolé
Mom, déso-désolé
Mama, déso-désolé
Mom, déso-désolé
Wisst ihr noch damals? Bevor ich Star war
Do you remember back then? Before I was a star
Hatte kein Para, hing nur bei Starbucks, denn draußen war's kalt
Didn't have a para, just hung out at Starbucks because it was cold outside
Désolé, Mama désolé, Baba
Désolé, Mama désolé, Baba
Es tut mir leid, denn meine tausend Sorgen machten euch high
I'm sorry, because my thousand worries got you high
Fick deine Reimtechnik
Fuck your rhyming technique
Wer von euch meinte eigentlich, ich bite Hits? Ich meine nicht
Which one of you actually said I bite hits? I do not mean
sie folgen nicht, sie liken nicht, Ekho, sie meiden mich
they don't follow, they don't like, Ekho, they avoid me
ich kann verstehen, dass eure Lieblingsrapper neidisch sind
I can understand that your favorite rappers are jealous
Für eure Lieblingsrapper kauft, die Klicks
Buy the clicks for your favorite rappers
Ekho, was los? Ekho, was los? Du hasst meine Situation
Ekho, what's going on? Ekho, what's going on? You hate my situation
Hasst, was ich verdien' hasst da, wo ich wohn'
Hates what I deserve, hates where I live
Hasst das, was ich zu dir sag', aber ehrlich, ungelogen
Hates what I say to you, but honestly, not lying
Erste Woche war nicht stark, doch ich bleibe ein Idol
First week wasn't strong, but I remain an idol
Dieses Leben schmeckt so bitter, noch bitterer wie damals, Ekho
This life tastes as bitter, even more bitter than back then, Ekho
More money, more problems, more hits, more shows
More money, more problems, more hits, more shows
Mehr Platten an der Wand heißt mehr Ratten, die deinen Kopf ficken
More panels on the wall means more rats fucking your head
Mehr Kanaken, die Auge machen wie Optiker
More people who look like opticians
Zehnter Stock, schau' aus dem Window
Tenth floor, look out the window
Ich seh' die Kids im Bando rennen
I see the kids running in the bando
Lieber Gott, bitte vergib uns
Dear God, please forgive us
Wir konnten die Probleme nicht umgehen
We couldn't get around the problems
Meine Seele bleibt im Brennpunkt
My soul remains in focus
Kleine Hoodies, sie rennen schon
Little hoodies, they're already running
In jungen Jahren vor den Drecksbullen
At a young age in front of the dirty cops
Mama, déso-désolé
Mom, déso-désolé
Mama, déso-désolé
Mom, déso-désolé
Mama, déso-désolé
Mom, déso-désolé
Mama, déso-désolé
Mom, déso-désolé
Mama, déso-désolé
Mom, déso-désolé
Mama, déso-désolé
Mom, déso-désolé
Mama, déso-désolé
Mom, déso-désolé
Mama, déso-désolé
Mom, déso-désolé
Mama, déso-désolé
Mom, déso-désolé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.