Below, I translated the lyrics of the song I Steh Auf Bergbauernbuam by Melissa Naschenweng from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bergbauernbuam
Mountain farmers
I steh auf Bergbauernbuam
I stand on mountain farmers
Es kuman ollewei de Buam aus da Stodt
It Kuman Ollei de Buam from da stodt
A Madl vom Land des wär fein
A madl from the land of the
Weu so a buachanes Dirndl seine Vorzüge hod
Weu so a Buachanes dirndl his advantages of Hod
I frog mi wos foit denen ein
I frog mi wos foit to those
A bissl Gel in de Hoa und an Porsche Cayenne
A little gel in de Hoa and on Porsche Cayenne
Des reicht mir bei weitem noch ned
That is by far not enough for me
Do stöh i mia schon gonz wos aunderes vua
Do Stöh i mia already gonz wos aunderes vua
Das mei Herz vielleicht höher schlogn däd
The my heart may be higher
I steh auf Bergbauernbuam
I stand on mountain farmers
Do hob i mei Herz längst verlorn
Do I led me me my heart long ago
Foat midn Traktor vors Haus
Foat Midn tractor in front of the house
Und steigt aus mit an Edelweißstrauß
And gets out of Edelweißstrauß
I steh auf Bergbauernbuam
I stand on mountain farmers
Do hob i mei Herz längst verlorn
Do I led me me my heart long ago
Wenn er sein Tanzbodn grod richt
When he teaches his dance bodn grod
Mit am schneidigen Gsicht, werd i schwoch
With the cutting gain, turn i schwoch
De Buam aufn Land san für ihrn Jodla bekannt
De Buam on the Land San for your Jodla known
Und stehn mit stramme Wadln gerne ihrn Mann
And like to stand with tight wadln
Und wenn a Musi aufspüt, nehmans a Dirndl bei da Hand
And when a music is on, go a dirndl at hand
Weu a jeda Bauernbua hoid taunzn konn
Weu a Jeda Bauernbua Hoid Taunzn Konn
Wenn an Buam a Madl gfoid
If at Buam a Madl Gfoid
Sogta, „i hob di gern', und dass er wohl a Bussal gern häd
Sogta, "I like to raise di, and that he likes to have a bussal
Und so a ehrliches Wort mecht a jedes Dirndl hean
And so a honest word mecht a every dirndl hean
Weu des Herz daun höher schlogn däd
Weu the heart Daun higher Schlogn däd
I steh auf Bergbauernbuam
I stand on mountain farmers
Do hob i mei Herz längst verlorn
Do I led me me my heart long ago
Foat midn Traktor vors Haus
Foat Midn tractor in front of the house
Und steigt aus mit an Edelweißstrauß
And gets out of Edelweißstrauß
I steh auf Bergbauernbuam
I stand on mountain farmers
Do hob i mei Herz längst verlorn
Do I led me me my heart long ago
Wenn er sein Tanzbodn grod richt
When he teaches his dance bodn grod
Mit am schneidigen Gsicht, werd i schwoch
With the cutting gain, turn i schwoch
I steh auf Bergbauernbuam
I stand on mountain farmers
Do hob i mei Herz längst verlorn
Do I led me me my heart long ago
Foat midn Traktor vors Haus
Foat Midn tractor in front of the house
Und steigt aus mit an Edelweißstrauß
And gets out of Edelweißstrauß
I steh auf Bergbauernbuam
I stand on mountain farmers
Do hob i mei Herz längst verlorn
Do I led me me my heart long ago
Wenn er sein Tanzbodn grod richt
When he teaches his dance bodn grod
Mit am schneidigen Gsicht, werd i schwoch
With the cutting gain, turn i schwoch
I steh auf Bergbauernbuam
I stand on mountain farmers
Do hob i mei Herz längst verlorn
Do I led me me my heart long ago
Wenn er sein Tanzbodn grod richt
When he teaches his dance bodn grod
Mit am schneidigen Gsicht, werd i schwoch
With the cutting gain, turn i schwoch
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind