I Steh Auf Bergbauernbuam Lyrics in English Melissa Naschenweng
Below, I translated the lyrics of the song I Steh Auf Bergbauernbuam by Melissa Naschenweng from German to English.
Bergbauernbuam
Mountain farm boys
I steh auf Bergbauernbuam
I've got a thing for mountain farm boys
Es kuman ollewei de Buam aus da Stodt
City boys keep turning up all the time
A Madl vom Land des wär fein
A country girl, now that'd be nice
Weu so a buachanes Dirndl seine Vorzüge hod
Because a buxom country girl has her perks
I frog mi wos foit denen ein
I wonder what goes through their heads
A bissl Gel in de Hoa und an Porsche Cayenne
A bit of gel in the hair and a Porsche Cayenne
Des reicht mir bei weitem noch ned
That’s nowhere near enough for me
Do stöh i mia schon gonz wos aunderes vua
I've got something totally different in mind
Das mei Herz vielleicht höher schlogn däd
Something that'll maybe make my heart beat faster
I steh auf Bergbauernbuam
I've got a thing for mountain farm boys
Do hob i mei Herz längst verlorn
That's where I already lost my heart
Foat midn Traktor vors Haus
Drives a tractor up to the house
Und steigt aus mit an Edelweißstrauß
And climbs out holding an edelweiss bouquet
I steh auf Bergbauernbuam
I've got a thing for mountain farm boys
Do hob i mei Herz längst verlorn
That's where I already lost my heart
Wenn er sein Tanzbodn grod richt
When he's fixing up his dance floor
Mit am schneidigen Gsicht, werd i schwoch
With that dashing face, I go weak
De Buam aufn Land san für ihrn Jodla bekannt
Country boys are known for their yodel
Und stehn mit stramme Wadln gerne ihrn Mann
And with firm calves they love to hold their own
Und wenn a Musi aufspüt, nehmans a Dirndl bei da Hand
And when the band starts up, they grab a girl by the hand
Weu a jeda Bauernbua hoid taunzn konn
Because every farm boy can dance
Wenn an Buam a Madl gfoid
When a boy fancies a girl
Sogta, „i hob di gern', und dass er wohl a Bussal gern häd
He tells her, "I like you", and he'd love a little kiss
Und so a ehrliches Wort mecht a jedes Dirndl hean
And every girl wants to hear a line that honest
Weu des Herz daun höher schlogn däd
Because that'd make her heart beat faster
I steh auf Bergbauernbuam
I've got a thing for mountain farm boys
Do hob i mei Herz längst verlorn
That's where I already lost my heart
Foat midn Traktor vors Haus
Drives a tractor up to the house
Und steigt aus mit an Edelweißstrauß
And climbs out holding an edelweiss bouquet
I steh auf Bergbauernbuam
I've got a thing for mountain farm boys
Do hob i mei Herz längst verlorn
That's where I already lost my heart
Wenn er sein Tanzbodn grod richt
When he's fixing up his dance floor
Mit am schneidigen Gsicht, werd i schwoch
With that dashing face, I go weak
I steh auf Bergbauernbuam
I've got a thing for mountain farm boys
Do hob i mei Herz längst verlorn
That's where I already lost my heart
Foat midn Traktor vors Haus
Drives a tractor up to the house
Und steigt aus mit an Edelweißstrauß
And climbs out holding an edelweiss bouquet
I steh auf Bergbauernbuam
I've got a thing for mountain farm boys
Do hob i mei Herz längst verlorn
That's where I already lost my heart
Wenn er sein Tanzbodn grod richt
When he's fixing up his dance floor
Mit am schneidigen Gsicht, werd i schwoch
With that dashing face, I go weak
I steh auf Bergbauernbuam
I've got a thing for mountain farm boys
Do hob i mei Herz längst verlorn
That's where I already lost my heart
Wenn er sein Tanzbodn grod richt
When he's fixing up his dance floor
Mit am schneidigen Gsicht, werd i schwoch
With that dashing face, I go weak
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift