Below, I translated the lyrics of the song I Gib Dir Mei Wort by Melissa Naschenweng from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wie a Mutter, de ihr Kind zum erstn Mol in die Orme nimmt
Like a mother, de your child to take the first mol in the Orme
Wie a klana Rockstar, der vorm Spiegel seine ersten folschen Töne singt
Like a Klana Rockstar, who sings his first tones in front of the mirror
Wie a große Schwester, die da klanen ihre Lieblingspuppen schenkt
Like a big sister who gives clan her favorite dolls
Wiera Opa, der no hin und wieder an sei erste Liebe denkt
Wiera Grandpa, who thinks no from time to time
Was a immer es a is, ans is gwiss
Whatever it is, ans is gwiss
I gib da mei Wort, des is holt mei Oat
I give my word, IS gets mei oat
Für immer do zum sein für di und dass du zählen kannst auf mi
Forever to be for di and that you can count on mi
I gib da mei Wort, des is holt mei Oat
I give my word, IS gets mei oat
Und wenn die Eisenbahn drüberfoahrt
And if the railway foers over it
I gib da mei Wort
I give my word
Wie a Vogel, der in Südn ziagt und im Frühjahr wieder zruck ham find
Like a bird, who is in southern southern and in spring again Zruck Ham Find
Jo, wie a Tropfn, der vom Gletscher talwärts in sei Bacherl rinnt
Jo, like a Tropfn, who runs from the glacier in Sei Bacherl
Wie a Vagabund, der in da großn Welt nie vergisst, wo er herkimmt
Like a vagabund who never forgets in the world in the world, where he will come from
Und wia des Liad, des i grad sing, weil des is nur für di bestimmt
And wia des liad, the i degrees sing, because of the is only for di
Was a immer es a is, ans is gwiss
Whatever it is, ans is gwiss
I gib da mei Wort, des is holt mei Oat
I give my word, IS gets mei oat
Für immer do zum sein für di und dass du zählen kannst auf mi
Forever to be for di and that you can count on mi
I gib da mei Wort, des is holt mei Oat
I give my word, IS gets mei oat
Und wenn die Eisenbahn drüberfoahrt
And if the railway foers over it
I gib da mei Wort
I give my word
I gib da mei Wort, des is holt mei Oat
I give my word, IS gets mei oat
Für immer do zum sein für di und dass du zählen kannst auf mi
Forever to be for di and that you can count on mi
I gib da mei Wort des is holt mei Oat
I give my word of is fetches mei oat
Und wenn die Eisenbahn drüberfoahrt
And if the railway foers over it
I gib da mei Wort
I give my word
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind