Kompliment Lyrics in English Melissa Naschenweng
Below, I translated the lyrics of the song Kompliment by Melissa Naschenweng from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du bist a Kämpfer host schon oft verloren
You are a fighter host many times
Du tuast nie wos nur weil's die ondern tuan
You never do what because the ONDERN TUAN
Weil du aus Überzeugung kämpfst
Because you fight out of conviction
Für des wos richtig is als Mensch
For the WOS is right as a person
Bist du aus Fleisch und Bluat
Are you made of meat and bluat
A wenn des Leben seine Hürden hot
A when life is his hurdles hot
Nimmst sie mit Würde und des Tog für Tog
Take them with dignity and the toog for Tog
Monchmol mit sanfter Gewolt
Monchmol with a gentle run
Aber aufrecht und stolz
But upright and proud
So wia des kaum wer tuat
So if hardly who tuat
Außer du a kompliment an di und dass du nie vergisst
Except you a compliment to di and that you never forget
Wos di ausmocht wo du her kumst wie unglaublich du bist
What does it look out where you cum on how incredible you are
Wos a Herz aus Gold wert is und dass du stork wia a Berg bist
Wos a heart is worth gold and that you are stork wia a mountain
Nie I wär gern nur a bisserl so wia du
Never I would only like a little so wia you
A kompliment an di
A compliment to di
Du machst olls onders niemols nur zum Schein
You make Olls Onders Niemols only a appearance
Du waßt du konnst net immer Liebkind sein
You know you can always be caressed
A wenn du net immer gwinnst
A if you always do it
Wenn du di eini stöllst in Wind
If you tie di in the wind
Für des wos wichtig is
Is important for the WOS
Du host di oft schon vor da Welt blamiert
You host di often embarrassed before the world
Du denkst gonz anfoch laut und ungeniert
You think Gonz faster and unabashed
Du muasst net Überflieger sein
You have to be net high -flyer
Und du redst dir a net ein Dass du wos Besseres bist
And you are talking to you that you are better
Des bist du a kompliment an di und dass du nie vergisst
That is a compliment to di and that you never forget
Wos di ausmocht wo du her kumst wie unglaublich du bist
What does it look out where you cum on how incredible you are
Wos a Herz aus Gold wert is und dass du stork wia a Berg bist
Wos a heart is worth gold and that you are stork wia a mountain
A kompliment an di dass du eigne Wege gehst
A compliment to di that you go own ways
Dass du immer irgendwie zu dir und deiner Meinung stehst
That you always stand by yourself and your opinion
Dass Mut und Kroft di irgendwie niemols aufgebn lossn
That courage and kroft di somehow nobody left
Gonz gleich wos olle ondern sogn
Gonz equal to what olle ondern sogn
Dei Mut Dei Stolz der wird di trogen
The courage dei proud he will di trogen
Weil du stork bist kumst du immer ans Ziel
Because you are stork you always go to the goal
A kompliment an di und dass du nie vergisst
A compliment to di and that you never forget
Wos di ausmocht wo du her kumst wie unglaublich du bist
What does it look out where you cum on how incredible you are
Wos a Herz aus Gold wert is und dass du stork wia a Berg bist
Wos a heart is worth gold and that you are stork wia a mountain
A kompliment an di dass du eigne Wege gehst
A compliment to di that you go own ways
Dass du immer irgendwie zu dir und deiner Meinung stehst
That you always stand by yourself and your opinion
Dass Mut und Kroft di irgendwie niemols aufgebn lossen nie
That courage and Kroft di somehow never rose never
I wär gern nur a bisserl so wia du
I would like to only be a little so wia you
A kompliment an di
A compliment to di
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.