Below, I translated the lyrics of the song Wenn I Den Teufel Brauch by Melissa Naschenweng from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fesch is a, der Teufel
Fesch is a, the devil
Schöne Worte schenkt er dir
He gives you nice words
Verspricht dir Himmel auf Erden
Promises heaven on earth
Doch spielt sein Spiel mit dir
But his game plays with you
Engelsflügel so weiß wie Schnee
Angel wing as white as snow
Doch am Ende tuat's nur weh
But in the end you just hurt it
Jo, fesch is a, der Teufel
Jo, Fesch is a, the devil
Und fesch bist a du
And you are a you a you
Wenn i den Teufel brauch, ruf i di an
If I need the devil, call i di
War nie auf Engerl aus, da is ka Empfang
Was never on Engerl, there is ka reception
Zwischen Himmelsfahrt und Höllentritt
Between the sky trip and hell step
Was macht ma net alles für die Liebe mit?
What does you do for love?
Mit dir a Höhenflug und Höllenfahrt
With you a high and hell trip
Wenn i den Teufel brauch, ruf i di an
If I need the devil, call i di
Tanz net mit dem Teufel
Dance net with the devil
Sonst tanzt er mit dir
Otherwise he will dance with you
Und sein schönster Walzer
And his most beautiful waltz
Endet vor der Höllentür
Ends in front of the hell door
A Kuss, der dei Seele beraubt
A kiss that deprived the soul
Eine Lüge, der du gerne glaubst
A lie that you like to believe
Tanz net mit dem Teufel
Dance net with the devil
Und doch tanz i mit dir
And yet dance I with you
Wenn i den Teufel brauch, ruf i di an
If I need the devil, call i di
War nie auf Engerl aus, da is ka Empfang
Was never on Engerl, there is ka reception
Zwischen Himmelsfahrt und Höllentritt
Between the sky trip and hell step
Was macht ma net alles für die Liebe mit?
What does you do for love?
Mit dir a Höhenflug und Höllenfahrt
With you a high and hell trip
Wenn i den Teufel brauch, ruf i di an
If I need the devil, call i di
A bittersüße Melodie
A bittersweet melody
Die vergisst man nie
You never forget them
Na, die vergisst man nie
Well, you never forget them
Wenn i den Teufel brauch, ruf i di an
If I need the devil, call i di
War nie auf Engerl aus, da is ka Empfang
Was never on Engerl, there is ka reception
Zwischen Himmelsfahrt und Höllentritt
Between the sky trip and hell step
Was macht ma net alles für die Liebe mit?
What does you do for love?
Mit dir a Höhenflug und Höllenfahrt
With you a high and hell trip
Wenn i den Teufel brauch, ruf i di an
If I need the devil, call i di
Wenn i den Teufel brauch, ruf i di an
If I need the devil, call i di
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind