Viaje Al Cielo Lyrics in English Melina León
Below, I translated the lyrics of the song Viaje Al Cielo by Melina León from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me diste flores en perfecta ocasión
You gave me flowers on perfect occasion
Dijiste cosas que encendieron un sol
You said things that lit a sun
Que buena historia yo compré la ilusión
What a good story I bought the illusion
Y manejabas los detalles como una vocación, umm
And you handled the details like a vocation, umm.
No había duda que tal fue la impresión
There was no doubt that such was the impression.
De mi cordura tu ciclón arrasó
Out of my sanity your cyclone swept away
Estuve cerca de perder el control
I came close to losing control
Cuando de pronto mi otro yo me gritó
When suddenly my other self yelled at me
De que me sirve un viaje al cielo
What good is a trip to heaven?
Si no hay amor del verdadero
If there is no love of the true
De que me sirve prender fuego
What's the use of setting a fire?
Si para ti sólo es un juego
If for you it's just a game
Oh, oh, oh, oh, oh, uh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, uh, oh
Ah Jah, ah Jah, ay
Ah Jah, ah Jah, woe
Que bien quedó tu juego de seducción
How good your game of seduction was
No sospeché porque tanta devoción
I did not suspect because of so much devotion
El brillo de tus ojos me hipnotizó
The sparkle in your eyes mesmerized me
Y por poco caigo presa en tu trampa de amor, umm no, no
And I almost fell prey to your love trap, um no, no
Fueron las copas el baile la pasión
It was the cups the dance the passion
Flotaba a un metro de la realidad hoy
It floated one meter from reality today
Estuve cerca de perder el control
I came close to losing control
Cuando de pronto mi otro yo me gritó
When suddenly my other self yelled at me
De que me sirve un viaje al cielo
What good is a trip to heaven?
Si no hay amor del verdadero
If there is no love of the true
De que me sirve prender fuego
What's the use of setting a fire?
Si para ti sólo es un juego
If for you it's just a game
Y cuando caiga de esa nube
And when it falls from that cloud
Se quebrarán todos mis sueños
All my dreams will be shattered
Ya no me calmarán tus besos
Your kisses will no longer calm me
Tú perteneces a otro lecho
You belong to another bed
De que me sirve un viaje al cielo
What good is a trip to heaven?
Si no hay amor del verdadero
If there is no love of the true
De que me sirve prender fuego
What's the use of setting a fire?
Si para ti sólo es un juego
If for you it's just a game
Y con ese cuento a otra
And with that story to another
Conmigo no, oh no
Not with me, oh no
Tan lindo, okay zumba
So cute, okay zumba
Wuu, juu
Wuu, juu
De que me sirve un viaje al cielo
What good is a trip to heaven?
Si no hay amor del verdadero
If there is no love of the true
De que me sirve prender fuego
What's the use of setting a fire?
Si para ti sólo es un juego
If for you it's just a game
Conmigo no, oh no
Not with me, oh no
Yo soy así
I am like that
Ohh sí, zumba
Oh yes, zumba
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MELINA LEÓN