Below, I translated the lyrics of the song Atada A Tu Volcán by Melina León from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
y todavía no se acaba esta pasión
And this passion is not over yet.
ahora el tiempo de poner en mi corazón
Now the time to put in my heart
que la noche quiere más un despertar tu
that the night wants more an awakening your
recorrer cada rincón de tu edad
Walk every corner of your age
de la luna se ha empeñado en ver el sol
De la Luna has insisted on seeing the sun
voy a pedir los minutos de ilusión
I'm going to ask for the minutes of illusion
en mi cuerpo más y mi razón me pide más
In my body more and my reason asks me for more
de 120 corresponde desvelase que estoy
of 120 corresponds to reveal that I am
harta de contar
Tired of telling
sintiendo la estación
feeling the station
en rematar tu cuerpo y su metida en tu
in finishing off your body and its tucking into your
a cada vuelta
at every turn
tuve este amor
I had this love
rogando que la noche no termine yo no
begging that the night does not end I do not
quiero llegar
I want to get there
pero todavía tengo que andar
but I still have to walk
y no te vas
and you don't leave
y no mete que están sedientas tu calor
and do not put that they are thirsty your heat
y déjame volcar en ti hay todo el tiempo
and let me pour into you all the time
también se siente
also feels
en mis palabras fibras maná vuelve a
In my words fibers manna returns to
navegar dentro de mí porque estoy atada
Navigate within me because I am bound
sintiendo la estación
feeling the station
en relajar tu cuerpo sube y de su
In relaxing your body rises and of its
por andar a tu corta
for walking to your short
tuve este amor
I had this love
rogando que la corte no termine yo sigo
Praying that the Court does not end I continue
quiero llegar
I want to get there
no es cobardía tengo que caminar hay
It's not cowardice I have to walk there
todavía vengo cantar
I'm still singing
que todo el viaje
that the whole trip
estar viviendo solo decir papá
To be living just say dad
cuando la noche
When the night
permite llegar
allows you to get there
pues todavía tengo acá no hay todavía
Well, I still have here there is not yet
tengo cantar para más
I have to sing for more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.