POWDER Lyrics in Spanish Melanie Martinez

Below, I translated the lyrics of the song POWDER by Melanie Martinez from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Polvo, pol-pol-polvo
Polvo, pol-pol-polvo
No quiero saber a dónde vas cuando no estás solo
Preferirías quedarte la noche, es demasiado para creerlo
Sangre cayendo de tu nariz y me pregunto, "¿Cómo?"
Glamorizas tu dolor, lo presumes
Y sé que es un grito de ayuda, chico, ayúdate
Te abrí un millón de puertas, nunca entras
Ya pasamos el punto de no retorno, ¿cuándo aprenderemos?
Avísame cuando esta m*erda se acabe
Mintiendo a gritos
Te cortas la cara
Cuando estás herido
No puedo responder ahora
Confianza
Calle de un solo sentido
Límpialo
Tú decides
Polvo, pol-pol-polvo
Polvo, pol-pol-polvo
Muéstrame el retrato que pintas de alguien más
Viviste una doble vida, ojalá estuviera sorprendida
Tus ojos se van para atrás y me pregunto, "¿Cómo?"
Reconozco nuestra fe, lo echaste todo a perder
Y sé que es un grito de ayuda, chico, ayúdate
Te abrí un millón de puertas, nunca entras
Ya pasamos el punto de no retorno, ¿cuándo aprenderemos?
Avísame cuando esta m*erda se acabe
Mintiendo a gritos
Te cortas la cara
Cuando estás herido
No puedo responder ahora
Confianza
Calle de un solo sentido
Límpialo
Tú decides
Polvo, pol-pol-polvo
Polvo, pol-pol-polvo
Polvo, pol-pol-polvo
Polvo, pol-pol-polvo
Y sé que es un grito de ayuda, chico, ayúdate
Te abrí un millón de puertas, nunca entras
Ya pasamos el punto de no retorno, ¿cuándo aprenderemos?
Avísame cuando esta m*erda se acabe
Mintiendo a gritos
Te cortas la cara
Cuando estás herido
No puedo responder ahora
Confianza
Calle de un solo sentido
Límpialo
Tú decides
Polvo, pol-pol-polvo
Polvo, pol-pol-polvo
Polvo, pol-pol-polvo
Polvo, pol-pol-polvo
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¡Prepárate para una canción con un mensaje muy intenso! En POWDER, Melanie Martinez nos sumerge en la difícil experiencia de ver a alguien que amas luchar contra la adicción. La palabra powder (polvo) es una referencia directa a las drogas, y la letra describe escenas muy crudas, como la sangre saliendo de la nariz de una persona ("Blood falling out from your nose"). La canción no solo habla del problema, sino de cómo la persona parece "glamourizar su dolor", mostrándolo como si fuera algo admirable.

A través de la música, Melanie expresa una mezcla de preocupación y frustración. Ella ve que el comportamiento de esta persona es un grito de ayuda ("a cry for help"), pero se siente impotente porque, a pesar de ofrecerle apoyo de mil maneras ("I opened a million doors"), la persona nunca acepta cambiar. Al final, la canción llega a una conclusión dolorosa pero realista: la decisión de recuperarse le pertenece únicamente a la persona que sufre la adicción. Es un recordatorio poderoso de que no podemos salvar a otros si ellos no quieren salvarse a sí mismos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including POWDER by Melanie Martinez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH POWDER BY MELANIE MARTINEZ
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Melanie Martinez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.