MONOLITH Lyrics in Spanish Melanie Martinez

Below, I translated the lyrics of the song MONOLITH by Melanie Martinez from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Soy toda tuya, un pedazo de arcilla
Moldéame para ser lo que quieras hoy
Dáme forma, y haré lo posible por quedarme
Me mantendré firme
Dame todo tu dolor y tu vínculo traumático
Seré tu hombro para llorar
Escucha el sonido de mi voz dolida
Estaré aquí
Cuando los lobos vengan a cazar mi carne
Ojalá alguien me salvara
Porque Dios sabe que me paso la vida
Salvando a los demás
Supongo que solo seré una figura de cartón o un meme
Lo que sea que quieran que sea
Soy el monumento, el monolito
Una herida abierta para que le echen sal
Nervios expuestos, un diente arrancado
Un ramo vibrante
Que deshojan hasta que no queda nada
Dame el peso de tu alma otra vez
Solo soy un espejo en el que vives
Estatua de todo lo que amas
Y lo que odias
Dime qué te debo ahora
Mientras me estrello contra el suelo
Ojalá pudiera levantarme y escapar
Pero, ¿quién estaría ahí?
Y cuando me quito la máscara
Ojalá alguien me viera
Sombría, magullada y despreciada
Una muñeca remendada con su corazón latiendo
Ya he dicho cómo me sentía
Pero aun así, nadie escuchaba
Supongo que desapareceré
Soy el monumento, el monolito
Una herida abierta para que le echen sal
Nervios expuestos, un diente arrancado
Un ramo vibrante
Que deshojan hasta que no queda nada
Fantasear, romantizar
Infantilizar y proyectar mentiras
Deshumanizar y escudriñar
Dios, ¿por qué no me eutanasiás?
Un pilar, un ícono, una reliquia, una ruina
Un demonio, una chica que es estúpida
Un pilar, un ícono, una reliquia, una ruina
Un demonio, una chica que es estúpida
Un pilar, un ícono, una reliquia, una ruina
Un demonio, una chica que es estúpida
Un pilar, un ícono, una reliquia, una ruina
Un demonio, una chica que es estúpida
Un pilar, un ícono, una reliquia, una ruina
Un demonio, una chica que es estúpida
Un pilar, un ícono, una reliquia, una ruina
Un demonio, una chica que es estúpida
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¡Prepárate para una canción con un mensaje súper profundo! En "MONOLITH", la artista estadounidense Melanie Martinez usa la poderosa imagen de un monolito (¡una estructura de piedra gigante!) para describir cómo se siente. Imagina ser una estatua para que todos te admiren, pero también para que proyecten en ti todo su dolor y sus expectativas. La letra nos cuenta la historia de alguien que se moldea constantemente para complacer a los demás, absorbiendo su "dolor y trauma", hasta el punto de perderse a sí misma. Es como ser un espejo que refleja lo que los demás quieren ver, tanto lo bueno como lo malo.

Pero, ¿qué pasa cuando la estatua se cansa de ser solo piedra? Melanie expresa un deseo desesperado de ser vista por quien es realmente, no como un "recorte de cartón o un meme". Es un grito de auxilio de alguien que siempre ha salvado a los demás, pero ahora desea que alguien la salve a ella. La canción explora la dolorosa sensación de ser deshumanizada y reducida a etiquetas contradictorias: un ícono, una ruina, un demonio. Es una reflexión muy intensa sobre el peso de la fama y la necesidad de ser amado por nuestro verdadero yo, con todo y nuestras heridas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including MONOLITH by Melanie Martinez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MONOLITH BY MELANIE MARTINEZ
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Melanie Martinez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.