MILK OF THE SIREN Lyrics in Spanish Melanie Martinez

Below, I translated the lyrics of the song MILK OF THE SIREN by Melanie Martinez from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bebe de la leche de las sirenas
Convoca a los marineros del pueblo
Estrangula el miedo de decidir
Cuál merece ahogarse
Ahóguense, ahóguense
Ahóguense, ahóguense
Grabado en nuestra memoria, el daño que se hizo
Nuestras madres, las brujas que desterraron y quemaron
Todas nuestras hermanas fueron asesinadas y abusadas
Por hombres con espadas que siempre acusaban
Lo peor de una mujer que lucha por nuestro derecho
A estar donde pertenecemos al frente de la fila
Cansadas del silencio y de ser educadas
Tus piernas se convierten en escamas relucientes en la noche
Bebe de la leche de las sirenas
Convoca a los marineros del pueblo
Estrangula el miedo de decidir
Cuáles merecen ahogarse
No te sientas mal cuando todos estos se ahoguen
Déjalos ahogarse
Déjalos ahogarse
Déjalos ahogarse
Ternura llevada en la piel como un vestido
Nutre a estos hombres, sácalos de su desastre
Roban los recursos, destruyen toda la tierra
Menosprecian el poder de la mano femenina
La leche de los ríos de cada luna
Te acunan fuerte como si estuvieras de vuelta en el útero
Entierra sus almas en una cala junto a la luz
Sumerge en lo celestial todo ese ego y orgullo
Bebe de la leche de las sirenas
Convoca a los marineros del pueblo
Estrangula el miedo de decidir
Cuáles merecen ahogarse
Déjalos ahogarse
Déjalos ahogarse
Déjalos ahogarse
Nada de malo con un poco de caos
Es divertido cuando la m*erda golpea el ventilador
Así que guillotina sus cabezas gritando
Córtales la cabeza, deja las aguas rojas
Nada de malo con un poco de caos
Es divertido cuando la m*erda golpea el ventilador
Así que guillotina sus cabezas gritando
Córtales la cabeza, deja el agua roja
Nada de malo con un poco de caos
Es divertido cuando la m*erda golpea el ventilador
Así que guillotina sus cabezas gritando
Córtales la cabeza, deja el agua roja
Nada de malo con un poco de caos
Es divertido cuando la m*erda golpea el ventilador
Así que guillotina sus cabezas gritando
Córtales la cabeza, deja el agua roja
No te sientas mal cuando todos estos se ahoguen
Did you like this lyrics translation?

sirensirena

Siren se traduce como 'sirena'. Es una palabra m

En la canci

¿Alguna vez te has imaginado a las sirenas como vengadoras feministas? En "MILK OF THE SIREN", Melanie Martinez nos sumerge en una poderosa fantasía de venganza. La canción transforma a las mujeres, cansadas de ser silenciadas y maltratadas, en sirenas míticas que atraen a los hombres opresores a su perdición. La letra evoca imágenes de una historia de dolor, recordando a "nuestras madres, las brujas que desterraron y quemaron" y a las hermanas asesinadas por "hombres que empuñan espadas".

Este no es un simple cuento de hadas, sino un grito de guerra. Las sirenas usan su "leche" no para nutrir, sino como un veneno para ahogar el ego y el orgullo de quienes las han subestimado. La canción celebra el caos como una forma de justicia, con un estribillo que repite "déjalos ahogarse". Es un himno feroz sobre reclamar el poder, transformar el dolor en fuerza y luchar por el lugar que les corresponde "al frente de la línea".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including MILK OF THE SIREN by Melanie Martinez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MILK OF THE SIREN BY MELANIE MARTINEZ
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Melanie Martinez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MELANIE MARTINEZ