Still Don't Care Lyrics in Romanian Meghan Trainor

Home / Lyrics Translation / Meghan Trainor / Still Don't Care

Below, I translated the lyrics of the song Still Don't Care by Meghan Trainor from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Poți să zici ce vrei, zi că-s greu de plăcut

Poți să mă faci praf, dar dorm bine noaptea

Zi că exagerez, și probabil ai dreptate

Asta am auzit toată viața

Ziceau că-s prea plinuță, apoi am devenit mult prea slabă

Și încerc să ies în evidență, dar vreau să mă integrez

'Ești un pic prea gălăgioasă, vergeturi pe piele'

'Nu-mi vine să cred că încă ești aici, fată, pe unde ai fost?'

Nu, lasă-mă o clipă să mă gândesc

Mă atinge cumva?

Nup, tot nu-mi pasă

Stai să verific iar, nup, tot nu-mi pasă

Ești în capul meu? Nup, tot nu-mi pasă

Nu găsesc nici măcar unul, nicăieri

Stai să verific iar, nup, tot nu-mi pasă

Sunt prea mișto ca să plâng, sunt prea bună ca să mă stresez

Și nu-ți știu numele, dar ești complet obsedat

Sinceră să fiu, înțeleg, și eu sunt impresionată de mine

Zici că-s prea încrezătoare, da, probabil e adevărat

Lasă-mă o clipă să mă gândesc

Mă atinge cumva?

Nup, tot nu-mi pasă

Stai să verific iar, nup, tot nu-mi pasă

Ești în capul meu? Nup, tot nu-mi pasă

Nu găsesc nici măcar unul, nicăieri

Stai să verific iar, nup, tot nu-mi pasă

Fie că mă placi, fie că nu mă placi

Nu-mi pasă dacă mă placi sau nu mă placi

Am zis, 'Nu-mi pasă dacă mă placi sau nu mă placi'

Nu-mi pasă dacă mă placi sau nu mă placi

Am zis, 'Nu-mi pasă dacă mă placi sau nu mă placi'

Lasă-mă o clipă să mă gândesc

Mă atinge cumva?

Nup, tot nu-mi pasă

Stai să verific iar, nup, tot nu-mi pasă

Ești în capul meu? Nup, tot nu-mi pasă

Nu găsesc nici măcar unul, nicăieri

Stai să verific iar, nup, tot nu-mi pasă

Ești în capul meu? Nup, tot nu-mi pasă

Nu găsesc nici măcar unul, nicăieri

Stai să verific iar, nup, tot nu-mi pasă

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Ești gata pentru o doză de încredere? Piesa „Still Don't Care” a artistei americane Meghan Trainor este un adevărat imn al iubirii de sine! În această melodie, Meghan vorbește despre toate criticile pe care le-a primit de-a lungul vieții. Oamenii i-au spus că este „prea grasă”, apoi „prea slabă”, „prea gălăgioasă” sau că încearcă prea mult să iasă în evidență. Sună cunoscut? Piesa este un răspuns direct și plin de atitudine pentru toți cei care au o părere despre cum ar trebui să fii.

Refrenul este simplu, dar incredibil de puternic: „Nope, I still don't care” (Nu, tot nu-mi pasă). Repetând această frază, Meghan ne arată că a ajuns într-un punct în care părerile negative pur și simplu nu o mai afectează. Este o melodie super distractivă și eliberatoare, perfectă pentru momentele în care vrei să-ți amintești că cea mai importantă părere despre tine este... a ta! Așa că dă volumul mai tare și cântă și tu: Nu-mi pasă!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Still Don't Care by Meghan Trainor!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Meghan Trainor Still Don't Care Lyrics