All About That Bass Lyrics in German Meghan Trainor
Treble bezieht sich auf die hohen Frequenzen im Klang, also die "Höhen" im Gegensatz zu den "Bässen" (bass).
Im Kontext des Liedes "All About That Bass" wird "treble" metaphorisch verwendet. Meghan Trainor singt "no treble", um zu betonen, dass sie sich auf ihre Kurven konzentriert und nicht auf die schlanke, "hohe" Figur, die oft in den Medien dargestellt wird. Es ist ein cleveres Wortspiel, das die Botschaft des Songs verstärkt.
In diesem Song feiert die US-amerikanische Sängerin Meghan Trainor Körpervielfalt und Selbstliebe mit einer cleveren musikalischen Metapher. Sie singt: „I'm all about that bass, no treble“ (Ich stehe total auf Bass, keine hohen Töne). Hier steht der „Bass“ für Kurven und einen volleren Körper, während „Treble“ (die hohen Töne) für eine schlanke Figur steht. Trainor macht klar, dass sie keine Kleidergröße 34 trägt („I ain't no size two“), aber stolz auf ihren Körper ist, den sie als attraktiv und begehrenswert beschreibt.
Der Song ist eine Hymne für alle, die sich von den unrealistischen Schönheitsidealen in Zeitschriften und durch Photoshop unter Druck gesetzt fühlen. Mit Zeilen wie „every inch of you is perfect from the bottom to the top“ (jeder Zentimeter von dir ist perfekt, von unten bis oben) ermutigt sie jeden, seinen eigenen Körper zu lieben. Sie zitiert sogar ihre Mutter, die ihr riet, sich keine Sorgen um ihre Figur zu machen. Die Botschaft ist klar und stark: Vergiss die „Silikon-Barbiepuppen“ und sei stolz auf das, was du hast!
