Amor De Verdade Lyrics in English MC Kekel , MC Rita

Home / Lyrics Translation / MC Kekel / Amor De Verdade

Below, I translated the lyrics of the song Amor De Verdade by MC Kekel from Portuguese to English.

Verse 1

Wait up

I really need to talk

Verse 1

So come here

So we get each other, I don't know

Verse 1

Your gaze drifted away from mine

My heart's so far from yours

I wanna see again

So that now I can tell you

That indecision squeezed my heart

That pinch over if it's yes or no

Just thinking of losing you someday

I made this song so you won't forget me

Look at me, let me look at you

Come closer 'cause today I'll tell you

Hold me, press your body to mine

Your heart never forgot me

In life there may be thousands

But nobody will be like you

With me love was real

That made my life happen

I'd swap a star for a kiss from you

I'd trade that moon for your gaze

I'd give up living in paradise

My truth is you, my home

In life there may be thousands

But nobody will be like you

With me love was real

That made my life happen

I'd swap a star for a kiss from you

I'd trade that moon for your gaze

I'd give up living in paradise

My truth is you, my home

Verse 2

Wait up

I really need to talk

Verse 2

So come here

So we get each other, I don't know

Verse 2

Your gaze drifted away from mine

My heart's so far from yours

I wanna see again

So that now I can tell you

That indecision squeezed my heart

That pinch over if it's yes or no

Just thinking of losing you someday

I made this song so you won't forget me

Look at me, let me look at you

Come closer 'cause today I'll tell you

Hold me, press your body to mine

Your heart never forgot me

In life there may be thousands

But nobody will be like you

With me love was real

That made my life happen

I'd swap a star for a kiss from you

I'd trade that moon for your gaze

I'd give up living in paradise

My truth is you, my home

In life there may be thousands

But nobody will be like you

With me love was real

That made my life happen

I'd swap a star for a kiss from you

I'd trade that moon for your gaze

I'd give up living in paradise

My truth is you, my home

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Amor De Verdade is a playful yet heartfelt conversation between two lovers who are stuck in that Will we stay together? moment. MC Kekel and MC Rita trade lines that sound like an urgent late-night chat: Come here, we need to talk… They confess that their eyes have stopped meeting and doubt has crept in, but deep down they refuse to let go.

The singers use vivid images to prove how real their feelings are: they would trade a star for a single kiss, swap the moon for one loving glance, and even abandon paradise if it means staying with the person who feels like home. The chorus drives home the message that there might be “thousands” of people out there, yet none can match the unique bond they share. In short, this song is an emotional love letter set to a catchy Brazilian funk beat, reminding us that true love is worth every conversation, every song, and every promise to never forget each other.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

MC Kekel Amor De Verdade Lyrics