Below, I translated the lyrics of the song Abandonei a Gabriela by MC Kekel from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
E aê, meu parceiro, tá na onde? tá no mandela? não grita!
And hey, my partner, where are you? are you in mandela? don't scream!
Tô no mandela, parceiro
I'm in mandela, partner
Poxa, mano, tenho uma notícia péssima pra te contar terminei com a gabriela
Gee, bro, I got some bad news to tell you, I'm done with Gabriela
Mentira, parceiro, não acredito
Lie, partner, I don't believe
Verdade, verdade, verdade, verdade
True, true, true, true
Tô bolado, tô bolado
I'm hefty, I'm hefty
Cola pra cá no mandela, fi! tô no mandela
Glue it here in the mandela, fi! i'm in mandela
Tá sozinho? tá sozinho?
Are you alone? Are you alone?
É isso, tô indo aí de tenera
That's it, I'm going there tenera
Verse 1
Eu trombei com a novinha na favela
I bumped into the young girl in the slum
Me apaixonei pelo sorriso da donzela
I fell in love with the maiden's smile
Satisfação, vitão, você a gabriela
Satisfaction, vitão, you gabriela
Não deu atenção, larguei de mão, partiu mandela
He didn't pay attention, I let go, he left mandela
Prefiro mandela, não quero mais ela
I prefer mandela, I don't want her anymore
Abandonei a gabriela, prefiro mandela
I abandoned gabriela, I prefer mandela
Prefiro mandela
I prefer mandela
Os contatinho é só as donzela
The contactism is just the maidens
Partiu pro mandela, peguei minha tenera
Departed for mandela, I took my tenera
Abandonei a gabriela, prefiro mandela
I abandoned gabriela, I prefer mandela
Prefiro mandela
I prefer mandela
E os contatinho é só as donzela
And the contactets are just the maidens
Partiu pro mandela, peguei minha tenera
Departed for mandela, I took my tenera
Verse 2
Eu trombei com a novinha na favela
I bumped into the young girl in the slum
Me apaixonei pelo sorriso da donzela
I fell in love with the maiden's smile
Satisfação, vitão, você a gabriela
Satisfaction, vitão, you gabriela
Não deu atenção, larguei de mão, partiu mandela
He didn't pay attention, I let go, he left mandela
Prefiro mandela, não quero mais ela
I prefer mandela, I don't want her anymore
Abandonei a gabriela, prefiro mandela
I abandoned gabriela, I prefer mandela
Prefiro mandela
I prefer mandela
E os contatinho é só as donzela
And the contactets are just the maidens
Partiu pro mandela, peguei minha tenera
Departed for mandela, I took my tenera
Abandonei a gabriela, prefiro mandela
I abandoned gabriela, I prefer mandela
Prefiro mandela
I prefer mandela
Os contatinho é só as donzela
The contactism is just the maidens
Partiu pro mandela, peguei minha tenera
Departed for mandela, I took my tenera
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind