5 Mentes Lyrics in English Mc Davi , MC Davi
Below, I translated the lyrics of the song 5 Mentes by Mc Davi from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cinco mentes bem pensantes
Five well-thinking minds
Bem carentes que não tinha nada
Very needy who had nothing
Hoje é só risada, hoje é só do green
Today it's just laughter, today it's just green
Surgiu um papo dos 4M que motiva a criançada
A 4M conversation emerged that motivates the kids
Lá da quebrada, pra ser feliz
From the hood, to be happy
Cinco mentes bem pensantes
Five well-thinking minds
Bem carentes que não tinha nada
Very needy who had nothing
Hoje é só risada, hoje é só do green
Today it's just laughter, today it's just green
Surgiu um papo dos 4M que motiva a criançada
A 4M conversation emerged that motivates the kids
Lá da quebrada, pra ser feliz
From the hood, to be happy
Bate as taças estoura o champanhe
Clink the glasses and pop the champagne
Que foi longe a caminhada
That was a long walk
Nessa estrada, pra ser feliz
On this road, to be happy
O foco nunca foi o money
The focus was never on money
Mas brotou tipo do nada
But it came out of nowhere
Rosas de prata, ouro é o espinho
Silver roses, gold is the thorn
Antigamente nóis sofria
In the past we suffered
E ninguém acreditava
And no one believed
Não dava nada pra esses daí
There was nothing for these people
Hoje é só curtição
Today is just fun
De manhã até a madrugada
From morning until dawn
Prepara as malas pro Hawai'i
Prepare your bags for Hawai'i
Cinco mentes bem pensantes
Five well-thinking minds
Bem carentes que não tinha nada
Very needy who had nothing
Hoje é só risada, hoje é só do green
Today it's just laughter, today it's just green
Surgiu um papo dos 4M que motiva a criançada
A 4M conversation emerged that motivates the kids
Lá da quebrada, pra ser feliz
From the hood, to be happy
Cinco mentes bem pensantes
Five well-thinking minds
Bem carentes que não tinha nada
Very needy who had nothing
Hoje é só risada, hoje é só do green
Today it's just laughter, today it's just green
Surgiu um papo dos 4M que motiva a criançada
A 4M conversation emerged that motivates the kids
Lá da quebrada, pra ser feliz
From the hood, to be happy
Bate as taças estoura o champanhe
Clink the glasses and pop the champagne
Que foi longe a caminhada
That was a long walk
Nessa estrada, pra ser feliz
On this road, to be happy
O foco nunca foi o money
The focus was never on money
Mas brotou tipo do nada
But it came out of nowhere
Rosas de prata, ouro é o espinho
Silver roses, gold is the thorn
Antigamente nóis sofria
In the past we suffered
E ninguém acreditava
And no one believed
Não dava nada pra esses daí
There was nothing for these people
Hoje é só curtição
Today is just fun
De manhã até a madrugada
From morning until dawn
Prepara as malas pro Hawai'i
Prepare your bags for Hawai'i
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime