Below, I translated the lyrics of the song Hab's Überlebt by Maxwell from German to English.
Hab' alles schon erlebt und gesehen auf mein' Weg
I've already experienced and seen everything on my way
Sag mir, wozu noch zielen, wenn ich nicht verfehl'?
Tell me why aim if I don't miss?
Leg' mir Schnee, leb' mein Leben, zähle Knete bis spät
Lay me snow, live my life, count dough until late
Und ein Mädchen auf E sieht meinen Penis und bläst
And a girl on E sees my penis and sucks
Mercedes-Emblem an mei'm Schlitten und dem Ring
Mercedes emblem on my sled and the ring
Frische Chickenwings vom Grill, komm, wir sippen bisschen Gin
Fresh chicken wings from the grill, come on, let's sip some gin
Nigga, immer mittendrin niemals nur dabei
Nigga, always in the middle never just there
Willst du ficken mit Clique, Digga, fliegt 'ne Kugel Blei
Do you want to fuck with the clique, Digga, fly a lead bullet
Ich hab's überlebt, Barbars-League-Major
I survived, Barbars League major
Fahr' Richtung Elbstrand, mit Gras in mei'm Paper
Drive in the direction of the Elbe beach, with grass in my paper
Mein Neffe ist bald zwölf, bezahl' ihm eine Datejust
My nephew will be twelve soon, buy him a Datejust
187 Strassenbande, Stars wie die Lakers
187 street gang, stars like the Lakers
Ich hab's überlebt
I survived
Hab' gesehen, wer noch neben mir steht
I saw who was standing next to me
Wenn der Wind sich mal dreht
When the wind turns
Es hat mich geprägt
It shaped me
Jeder trägt sein Paket
Everyone carries their package
Bevor du wieder was erzählst
Before you say anything again
Will ich nur, das du verstehst
I just want you to understand
Denn es gibt kein Problem
Because there is no problem
Du bist kein Stein auf mei'm Weg, nah
You're not a stone on my way, nah
Lasse mich nicht stressen erstmal einen drehen
Don't let me stress you, spin one first
Ich hab' keinen Plan, worüber willst du mit mir reden?
I have no plan, what do you want to talk to me about?
Freunde kommen, Freunde gehen, das ist okay
Friends come, friends go, that's okay
187 Strassenbande bleibt stehen
187 street gang stops
Lasse mich nicht stressen erstmal einen kleben
Don't stress me out sticking one first
Ich hab' keinen Plan, worüber willst du mit mir reden?
I have no plan, what do you want to talk to me about?
Freunde kommen, Freunde gehen, das ist kein Problem
Friends come, friends go, that's no problem
Weil 187 Strassenbande bleibt stehen
Because 187 Strassenbande stands still
Es gibt nicht's was mich umhaut, giftiges Unkraut
There's nothing that knocks me out, poisonous weed
Ex' den Whiskey noch im Laden, das ist Mundraub
Ex' the whiskey still in the shop, that's mouth robbery
Spiel eine Club-Show, zieh' kurz mein Plus raus
Play a club show, pull out my plus for a moment
Seh' keine Jungfrauen mehr, wenn ich mich umschau'
I don't see any more virgins when I look around
Packe das Skunk aus, dreh's in das Blättchen
Unwrap the skunk, roll it in the paper
Mädchen in mei'm Bett drin, Jägermeister exen
Girl in my bed, Jägermeister exes
Zittert in der Weste, weil jeder will dich testen
Tremble in the vest because everyone wants to test you
Nigga, Maxwell sehnt sich jederzeit nach Action
Nigga, Maxwell always craves action
Ach, keinen Plan, Mann, wie weit das noch geht
Oh, no plan, man, how far this still goes
Bleib' nie stehen, solang die Reifen sich drehen
Never stop while the tires are spinning
Sitz' im Daimler-Coupé, immer wach wenn du schläfst
Sit in the Daimler coupe, always awake when you sleep
187, Mann, ich hab's überlebt
187, man, I survived
Ich hab's überlebt
I survived
Hab' gesehen, wer noch neben mir steht
I saw who was standing next to me
Wenn der Wind sich mal dreht
When the wind turns
Es hat mich geprägt
It shaped me
Jeder trägt sein Paket
Everyone carries their package
Bevor du wieder was erzählst
Before you say anything again
Will ich nur, das du verstehst
I just want you to understand
Denn es gibt kein Problem
Because there is no problem
Du bist kein Stein auf mei'm Weg, nah
You're not a stone on my way, nah
Lasse mich nicht stressen erstmal einen drehen
Don't let me stress you, spin one first
Ich hab' keinen Plan, worüber willst du mit mir reden?
I have no plan, what do you want to talk to me about?
Freunde kommen, Freunde gehen, das ist okay
Friends come, friends go, that's okay
187 Strassenbande bleibt stehen
187 street gang stops
Lasse mich nicht stressen erstmal einen kleben
Don't stress me out sticking one first
Ich hab' keinen Plan, worüber willst du mit mir reden?
I have no plan, what do you want to talk to me about?
Freunde kommen, Freunde gehen, das ist kein Problem
Friends come, friends go, that's no problem
Weil 187 Strassenbande bleibt stehen
Because 187 Strassenbande stands still
Ich hab's überlebt
I survived
Ich hab's überlebt
I survived
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.