Gangzeichen Lyrics in English by Maxwell, Bonez MC, LX

Below, I translated the lyrics of the song Gangzeichen by Maxwell from German to English.
Maxwell im Vorteil immer noch vom Korn breit
Maxwell still has the advantage from the grain
Hast du Sturmfrei, komm' ich durch dein' Schornstein
If you have no storm, I'll come through your chimney
Jeden Tag in Form bleiben Sport treiben
Keep in shape every day. Do sports
Ich bin Torgeil, Joints an die Storchbeine, Ohrfeige
I'm Torgeil, joints on the stork's legs, slap in the face
Jugendarrest, meine Bude ist weg
Juvenile detention, my place is gone
Doch ich hab Kugeln versteckt und mach ein gutes Geschäft
But I've hidden bullets and I'm making a good deal
Früher hätt' ich Schule geschwänzt, heute ein Supertalent
I used to skip school, now I'm super talented
20 Nigga richtung Kiez, U-Bahn gestreckt
20 nigga direction Kiez, subway stretched
Bis jedes Kuhkaff uns kennt, Gangstarap!
Until every cow town knows us, Gangstarap!
Nicht wie du, du hast Schwule als Fans
Not like you, you have gay fans
Digga, Raststätte, Sattessen, Saftpressen
Digga, service area, full food, juice presses
Mach Session, Bose-Box-Bassaction, Fotzen wollen Taş testen
Do session, bose box bass action, pussies want to test taş
Ich mache Terror wie ein Stafford auf Stoff
I do terror like a Stafford on cloth
Nigga, volles Magazin, mache Silvester im Block
Nigga, full magazine, do New Year's on the block
Und das geht bam, bam, bam, Rapper gehen Hops
And it goes bam, bam, bam, rappers go hops
187, bam, Treffer in' Kopf
187, bam, hit in the head
187 Strassenbande, Gangzeichen
187 street gang, gang sign
Paparazzis, wenn wir aus dem Benz steigen
Paparazzi when we get out of the Benz
Wir hinterlassen Spuren, so wie Rennreifen
We leave tracks, just like race tires
Wenn wir auf Schiene sind und entgleisen
When we're on track and derail
187 Strassenbande, Gangzeichen
187 street gang, gang sign
Paparazzis, wenn wir aus'm Benz steigen
Paparazzi when we get out of the Benz
Wir hinterlassen Spuren, so wie Rennreifen
We leave tracks, just like race tires
Wenn wir auf Schiene sind und entgleisen
When we're on track and derail
Ich trage Badelatschen und komm' auf die Gartenparty
I wear slippers and come to the garden party
Verteile meine Nummer schneller als ein Maserati
Pass my number faster than a Maserati
Larifari, Bonez ist in Topform
Larifari, Bonez is in top form
Hamburg-west, Bahrenfeld bis Osdorf, du Fotzkopf
Hamburg-West, Bahrenfeld to Osdorf, you Fotzkopf
Mein Leben ist krank, ich werd' von jeden erkannt
My life is sick, everyone recognizes me
Doch geb' ein Fick und fresse Pizza die, mit Käse im Rand
But give a fuck and eat the pizza with cheese on the crust
Trete nicht gegen die Wand, wir haben die Seele am Schwanz
Don't hit the wall, we've got the soul by the tail
Drücken auf's Gas und entleeren den Tank
Hit the gas and empty the tank
Gazo, lila, der Jäger, er läuft
Gazo, purple, the hunter, he runs
Ein Typ, der nicht heult und die Fehler bereut
A guy who doesn't cry and regrets the mistakes
Die er irgendwann gemacht hat, irgendeine Straftat
Which he did at some point, some crime
Papperlapapp, Digga, jeden Tag Schwarzmarkt
Papperlapapp, Digga, black market every day
Gazo gibt Gas und voll auf Kamagra
Gazo steps on the gas and full on Kamagra
Knallt der Tamara danach ihre Mama
Then Tamara slams her mom
Standard, aalglatt komm ich auf den Abiball
Standard, slippery I'll come to the prom
Radikal, asozial, friss Schwanz
Radical, antisocial, eat cock
187 Strassenbande, Gangzeichen
187 street gang, gang sign
Paparazzis, wenn wir aus dem Benz steigen
Paparazzi when we get out of the Benz
Wir hinterlassen Spuren, so wie Rennreifen
We leave tracks, just like race tires
Wenn wir auf Schiene sind und entgleisen
When we're on track and derail
187 Strassenbande, Gangzeichen
187 street gang, gang sign
Paparazzis, wenn wir aus'm Benz steigen
Paparazzi when we get out of the Benz
Wir hinterlassen Spuren, so wie Rennreifen
We leave tracks, just like race tires
Wenn wir auf Schiene sind und entgleisen
When we're on track and derail
LX, du Fotze, ich bin Protagonist
LX, you cunt, I'm the protagonist
Ihr habt mich sowas von vermisst, ich fick die obere Schicht
You guys missed me so much, I fuck the upper class
Noch diesen Sommer gibt's ne Rolex für mich
I'll get a Rolex this summer
Doch so lange werden Drogen aus der Wohnung verditscht
But for so long drugs from the apartment are verditscht
Whiskey mit Cola gemixt, brauch nur ein Sofa mit Tisch
Whiskey mixed with cola, just need a sofa with a table
Und hinterlass' bleibende Schäden, wie ein Dobermannbiss
And leave permanent damage, like a Doberman bite
Wenn ich den Nothammer zück' und die Botschaft verschick'
When I pull out the emergency hammer and send the message
Kommen Rapper wieder runter von ihr'm Osama-Trip
Rappers come down from their Osama trip
Damals jeden Euro für ein' Plasma gespart
Back then, every euro saved for a plasma
Guck, heute trag' ich Goldschmuck, Digga, 18 Karat
Look, today I'm wearing gold jewelry, Digga, 18 carats
Wir jagen Beute, unsere Waffen sind scharf
We hunt prey, our weapons are sharp
Bruder, direkt aus dem Knast in die Charts
Brother, straight outta the charts
Schüttel' mal eben so ein' Part aus dem Ärmel
Just shake a part out of your sleeve
Von Auftritt zu Auftritt, die Gage vermehrt sich
From performance to performance, the fee increases
Arsch wie ein Pfirsich, komm, setz' dich drauf
Ass like a peach, come sit on it
Wichs' die Ladung in die Fresse und Ciao! Ha!
Jerk the load in your face and ciao! Ha!
187 Strassenbande, Gangzeichen
187 street gang, gang sign
Paparazzis, wenn wir aus dem Benz steigen
Paparazzi when we get out of the Benz
Wir hinterlassen Spuren, so wie Rennreifen
We leave tracks, just like race tires
Wenn wir auf Schiene sind und entgleisen
When we're on track and derail
187 Strassenbande, Gangzeichen
187 street gang, gang sign
Paparazzis, wenn wir aus'm Benz steigen
Paparazzi when we get out of the Benz
Wir hinterlassen Spuren, so wie Rennreifen
We leave tracks, just like race tires
Wenn wir auf Schiene sind und entgleisen
When we're on track and derail
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3641 lyric translations from various artists including Maxwell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAXWELL