Willkommen Im Club Lyrics in English Maxim
Below, I translated the lyrics of the song Willkommen Im Club by Maxim from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lass dich einfach fallen
just let yourself fall
Von dort ist's nicht mehr tief
From there it's no longer deep
Wir machen für dich den guten Fusel auf
We open the good booze for you
Es regnet in Strömen
It's pouring rain
Wie lang' willst du noch da stehen
How long do you want to stand there?
Mit deinem Pusteblumenstrauss
With your bouquet of dandelions
Hier feiern wir die Eigentore
Here we celebrate the own goals
Hier feiern wir die Flaschen leer
Here we celebrate emptying the bottles
Legen nur für dich die ganze Nacht lang Schnulzen auf
DJing tearjerkers all night long just for you
Und du singst mit, so laut du kannst
And you sing along as loud as you can
Willkommen im Club
Welcome to the club
Die Veteranen zeigen ihre Narben
The veterans show their scars
Und die Alkis trinken mit dir einen Schluck
And the alkis have a sip with you
Und die Knastis nehmen dich in die Arme
And the jails take you in their arms
Herzlichen Glückwunsch, jetzt bist du kaputt
Congratulations, now you're broken
Wo willst du jetzt noch hin?
Where do you want to go now?
Ist alles zu spät
It's all too late
Kipp den Champagner in den Sand
Dump the champagne in the sand
Wir singen dir den Blues
We'll sing you the blues
Werfen schwarzes Konfetti
Throw black confetti
Und du schneidest den Pustekuchen an
And you cut the puff cake
Wir feiern deine Pleiten
We celebrate your failures
Wir hängen uns dein Armutszeugnis an die Wand
We'll hang your indictment on the wall
Schalten die Lichter und die Discokugel an
Turn on the lights and the disco ball
Bis du schwerelos im Sternenhagel tanzt
Until you dance weightlessly in the hail of stars
Willkommen im Club
Welcome to the club
Die Veteranen zeigen ihre Narben
The veterans show their scars
Und die Alkis trinken mit dir einen Schluck
And the alkis have a sip with you
Und die Knastis nehmen dich in die Arme
And the jails take you in their arms
Herzlichen Glückwunsch, jetzt bist du kaputt
Congratulations, now you're broken
Die Veteranen zeigen ihre Narben
The veterans show their scars
Und die Alkis trinken mit dir einen Schluck
And the alkis have a sip with you
Und die Knastis nehmen dich in die Arme
And the jails take you in their arms
Herzlichen Glückwunsch, jetzt bist du kaputt
Congratulations, now you're broken
Willkommen im Club
Welcome to the club
Willkommen im Club
Welcome to the club
Willkommen im Club
Welcome to the club
Willkommen im Club
Welcome to the club
Die Veteranen zeigen ihre Narben
The veterans show their scars
Und die Alkis trinken mit dir einen Schluck
And the alkis have a sip with you
Und die Knastis nehmen dich in die Arme
And the jails take you in their arms
Herzlichen Glückwunsch, jetzt bist du kaputt
Congratulations, now you're broken
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAXIM