Lasst Mich Rein, Ich Hör Musik Lyrics in English Max Raabe

Below, I translated the lyrics of the song Lasst Mich Rein, Ich Hör Musik by Max Raabe from German to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
It's already late
What should I do
If something's still on
I'm thinking of very specific things
I also know where to go
The city's gigantic
Outside or inside
There's something going on here
Let me in, I hear music
You're playing my favorite track right now
I hear music
I hope I haven't missed anything yet
I'll party along if you let me
I hear music
Now I'm inside
It's even nicer in here
This is Berlin
Tight like in a container
Let's see what else happens
Between Wannsee and Marzahn
And the song starts over again
Let me in, I hear music
You're playing my favorite track right now
I hear music
I hope I haven't missed anything yet
I'll party along if you let me
I hear music
Let me in, I hear music
You're playing my favorite track right now
I hear music
That's exactly how I imagined it
I'll party along all night
I hear music
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

It is late, the city is humming, and our narrator has only one mission: to follow the sound of his favorite song. Roaming the vast nightlife of Berlin, he hears the melody drifting from behind club doors and excitedly begs the doorman, “Let me in, I hear music!” The lyrics capture that electric pulse you feel when the right track pulls you off the street and straight onto the dance floor, fueled by the hope you have not missed a single beat.

Inside, the party is packed “tight like a container,” yet all that matters is the shared joy of the music. From upscale Wannsee to concrete Marzahn, the song celebrates Berlin’s wide-open nights where friends and strangers alike sing, dance, and press replay until dawn. Max Raabe’s playful anthem reminds us that when music calls, ordinary rules fade away and the whole city becomes one big invitation to celebrate life.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lasst Mich Rein, Ich Hör Musik by Max Raabe!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH LASST MICH REIN, ICH HÖR MUSIK BY MAX RAABE
Learn German with music with 601 lyric translations from various artists including Max Raabe
Get our free guide to learn German with music!
Join 49731 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.