Es Wird Wieder Gut Lyrics in Slovenian by Max Raabe

Below, I translated the lyrics of the song Es Wird Wieder Gut by Max Raabe from German to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Spet bo dobro
Tudi če ne izgleda tako
Zadnji čas je bil zelo
Težak
Spet bo dobro
Bolečina bo minila
In videl boš
Spet bo dobro
Spet bo dobro
Verse 1
Vse je šlo narobe
Zelo močno
Bilo je, če smo iskreni
Dno
Včasih gre dol in včasih gor
Sprejmi to
V življenju kot pri teku na dolge proge
Ne obupaj
Chorus 2
Spet bo dobro
Tudi če ne izgleda tako
Zadnji čas je bil zelo
Težak
Spet bo dobro
Bolečina bo minila
In videl boš
Spet bo dobro
Spet bo dobro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Dauerlaufvzdržljivostni tek

Dauerlauf dobesedno pomeni 'vzdržljivostni tek' ali 'dolgi tek'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali v pesmih, kar jo dela zanimivo in edinstveno.

V kontekstu pesmi Maxa Raabeja, ki govori o vzponih in padcih v življenju, se beseda uporablja metaforično. Vrstica "Im Leben wie beim Dauerlauf, Gib nicht auf" (V življenju kot pri vzdržljivostnem teku, Ne obupaj) primerja življenje z dolgim tekom, kjer je ključno vztrajati in ne odnehati, kljub težavam. Ta metafora daje besedi globok pomen in spodbudno sporočilo.

Pripravite se na pesem, ki vam bo dala upanje, tudi ko se zdi, da je vse narobe! Max Raabe nam v pesmi "Es Wird Wieder Gut" [Bo spet dobro] sporoča, da se bodo stvari izboljšale, čeprav morda trenutno ni videti tako. Priznava, da je bil zadnji čas zelo težak, saj je šlo vse narobe in je bilo resnično slabo. Ampak veste kaj? To je življenje!

Kot pravi Max, "Es geht mal runter und mal rauf, Nimm's in Kauf" [Gre gor in dol, sprejmi to]. Življenje je kot maraton, kjer ne smeš obupati. Bolečina bo minila in videli boste, da bo spet dobro. To je optimistična pesem, ki nas opominja, naj ostanemo močni in verjamemo v boljše dni. Popolna za tiste dni, ko potrebujemo malo spodbude!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2141 lyric translations from various artists including Max Raabe
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAX RAABE