Der Junge, der rennt Lyrics in English Max Giesinger
Below, I translated the lyrics of the song Der Junge, der rennt by Max Giesinger from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Alle augen auf mir, ich halt' die luft an
Everyone eyes on me, I'm holding the air
Wenn es knallt, bin ich weg
When it pops, I'm gone
Der junge, der rennt
The boy who runs
Jede faser meines körpers, ist für den absprung bereit
Every fiber of my body, is ready for the bounce
Das warten auf den startschuss
Waiting for the start
Der junge, der nie bleibt
The boy who never stays
Chorus 1
Muss immer in bewegung bleiben
Must always stay in motion
Muss immer in bewegung bleiben
Must always stay in motion
Würde mich so gern entscheiden
Would like to decide so much
Doch bin der junge, der rennt
But I am the young man who runs
Muss immer in bewegung bleiben
Must always stay in motion
Muss immer in bewegung bleiben
Must always stay in motion
Auf den letzten metern wieder alleine
On the last meters again alone
Der junge, der rennt
The boy who runs
Verse 2
Lebe auf der überholspur, doch komme niemals an
Live in the fast lane, but never arrive
Die kartons noch nicht ausgepackt
The cartons not yet unpacked
Fremder in meiner stadt
Stranger in my city
Der erste im ziel, doch der letzte in der bar
The first in the goal, but the last in the bar
Niemand, der mich wirklich kennt
Nobody who really knows me
Bin der junge, der rennt
Am the boy who runs
Chorus 2
Muss immer in bewegung bleiben
Must always stay in motion
Muss immer in bewegung bleiben
Must always stay in motion
Würde mich so gern entscheiden
Would like to decide so much
Doch bin der junge, der rennt
But I am the young man who runs
Muss immer in bewegung bleiben
Must always stay in motion
Muss immer in bewegung bleiben
Must always stay in motion
Auf den letzten metern wieder alleine
On the last meters again alone
Der junge, der rennt
The boy who runs
Ich hol' noch einmal tief luft
I'll get deep air again
Dreh' mich ein letztes mal um
Turn me around one last time
Und niemand, der mich wirklich kennt
And no one who really knows me
Bin der junge, der rennt
Am the boy who runs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ALEX KNOLLE, MAX GIESINGER
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAX GIESINGER