Cosas De Novios Lyrics in English Matt Hunter
Below, I translated the lyrics of the song Cosas De Novios by Matt Hunter from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Full harmony
full harmony
Siempre en el fin de semana
Always on the weekend
Nunca falta esa llamada
That call is never missing
Que te sientes sola y despechada
That you feel alone and despairing
Y que quieres compartir tu almohada
And you want to share your pillow
Y me gusta que siempre me saca aparte
And I like that you always take me apart
Aunque tiene pretendiente'
Although she has a suitor'
Que son incontables como sus esmaltes
That are countless like their enamels
Hacemos cosas de novios pero no somos nada
We do things as boyfriends but we are nothing
Tú te me trepa' encima y yo no te quiero soltar
You climb on top of me and I don't want to let you go
Tú siempre me buscas a mí porque no voy a fallar
You always look for me because I will not fail
Tú me pones bien mal y yo a tus piernas a temblar
You make me feel very bad and I make your legs tremble
Hacemos cosas de novios pero no somos nada
We do things as boyfriends but we are nothing
Tú te me trepa' encima y yo no te quiero soltar
You climb on top of me and I don't want to let you go
Tú siempre me buscas a mí porque no voy a fallar
You always look for me because I will not fail
Tú me pones bien mal y yo a tus piernas a temblar
You make me feel very bad and I make your legs tremble
Yo no me comparo, tus pretendiente' son baratos y yo soy caro
I don't compare myself, your suitors are cheap and I am expensive
Que les dé, doy una vuelta, ando en mi carro
Give it to them, I go for a walk, I'm in my car
Le da' brillo a cualquiera con esos ojos claros
It gives a shine to anyone with those clear eyes
Y me gusta así, cuando mueves ese booty solo para mí
And I like it like that, when you move that booty just for me
Para mí nada más te pones esa ropita sexy
For me you just put on those sexy clothes
Dices que me quiere, me llama su baby
You say he loves me, he calls me his baby
Yeah, su baby
Yeah, your baby
Quieres tenerme
You want to have me
Llama para decir lo que quieres hacerme
Call to say what you want to do to me
Y yo contesto, no puedo contenerme
And I answer, I can't contain myself
Y to' el fin de semana
And all the weekend
Hacemos cosas de novios pero no somos nada
We do things as boyfriends but we are nothing
Tú te me trepa' encima y yo no te quiero soltar
You climb on top of me and I don't want to let you go
Tú siempre me buscas a mí porque no voy a fallar
You always look for me because I will not fail
Tú me pones bien mal y yo a tus piernas a temblar
You make me feel very bad and I make your legs tremble
Hacemos cosas de novios pero no somos nada
We do things as boyfriends but we are nothing
Tú te me trepa' encima y yo no te quiero soltar
You climb on top of me and I don't want to let you go
Tú siempre me buscas a mí porque no voy a fallar
You always look for me because I will not fail
Tú me pones bien mal y yo a tus piernas a temblar
You make me feel very bad and I make your legs tremble
Uh-la-la, ninguna como tú, baby, te iguala
Uh-la-la, none like you, baby, equals you
Sé que me deseas por la madrugada
I know you want me in the morning
Y aunque tiene novio conmigo siempre se escapa
And although she has a boyfriend with me she always runs away
Vente, sé que tú te haces la inocente
Come on, I know that you act innocent
Siempre me tira si está caliente
She always fucks me if she's hot
Sé que tienes ganas de terminar en mi cama
I know you want to end up in my bed
Quieres tenerme
You want to have me
Llama para decir lo que quieres hacerme
Call to say what you want to do to me
Y yo contesto, no puedo contenerme
And I answer, I can't contain myself
Y to' el fin de semana
And all the weekend
Hacemos cosas de novios pero no somos nada
We do things as boyfriends but we are nothing
Tú te me trepa' encima y yo no te quiero soltar
You climb on top of me and I don't want to let you go
Tú siempre me buscas a mí porque no voy a fallar
You always look for me because I will not fail
Tú me pones bien mal y yo a tus piernas a temblar
You make me feel very bad and I make your legs tremble
El cazador
The hunter
Dímelo, Yannc
Tell me, Yannc
Ella sabe que no somos nada
She knows that we are nothing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime