La Triple T Lyrics in English Martina Stoessel

Home / Lyrics Translation / Martina Stoessel / La Triple T

Below, I translated the lyrics of the song La Triple T by Martina Stoessel from Spanish to English.

With my girls we go out partying

We don't arrive before twelve

I know well that we seem bad

But deep down you know me

That I'm not going to sleep in my bed

A trip to Europe before heading out

Wherever, we're gonna keep it going

Tonight is for drinking

For going out and not coming back

Today I won't make it home

We set it up in the plaza

Pour me one more little drink

One for me and another for

The one who sometimes forgets

That there's only one life

Here comes the triple T, Tini, Tini, Tini

We're not on the beach, but in bikinis

That I don't drink water anymore, only Martini

That I don't want love anymore, I put on the mini

To go out partying

Dancing reggaeton in slow motion

We throw in cumbia, the one that bangs

Play it slow for me, play it slow

Hold up

So that all my babes drop it all the way down

Let the haters f*ck off

Work your hips, move everything you brought

Until dawn, 'cause we're not leaving here

So my ladies can hit it like they know

Forward and back, they don't care that they're filming

Dancing real close 'cause there's hardly room

She says don't turn it down

Tonight is for drinking

For going out and not coming back

Today I won't make it home

We set it up in the plaza

Pour me one more little drink

One for me and another for

The one who sometimes forgets

That there's only one life

She doesn't fall in love anymore, she knows

That she keeps her heart under lock and key

This night doesn't end

From Miami to Argentina

That she doesn't fall in love, she knows

She keeps her heart, she already has it under lock and key

We end up in the pool

In Miami or Argentina

Tonight is for drinking

For going out and not coming back

Today I won't make it home

We set it up in the plaza

Pour me one more little drink

One for me and another for

The one who sometimes forgets

That there's only one life

Here comes the triple T, triple T, triple T

The triple T is here, triple T, triple T

Tini, Tini, Tini

Muah!

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

La Triple T is Tini’s sparkling call to drop everything, grab your best friends, and own the night. Over a cocktail-shaking mix of reggaetón and cumbia, the Argentine star paints scenes of spontaneous trips, splash-filled pool parties from Miami to Buenos Aires, and plaza dance-offs that last until sunrise. The chorus reminds us that “solo hay una vida” (there’s only one life), so why waste it on heartbreak when you could be clinking glasses, showing off a mini skirt, and dancing en cámara lenta?

More than just a party track, the song is a flag of female camaraderie and self-confidence. Tini and her gatas push back against judgmental eyes, laughing off envy and declaring their freedom from romantic drama. With every shout of “Aquí llegó la Triple T,” she invites listeners to shake off stress, move their hips without apologies, and celebrate the thrill of being young, bold, and gloriously alive.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Martina Stoessel La Triple T Lyrics