What Lovers Do Lyrics in Russian by Maroon 5, SZA
Cave в данном контексте означает 'поддаваться' или 'уступать давлению'. Это интересное слово, потому что его буквальное значение — 'пещера', но здесь оно используется как глагол.
В песне строчка "You don't have to cave, now baby" означает, что не нужно уступать или сдаваться, подразумевая, что один из партнеров может чувствовать давление, но ему не обязательно поддаваться.
В этой песне американская группа Maroon 5 вместе с певицей SZA задают прямой и немного нетерпеливый вопрос своему партнёру. Представьте, что вы поставили на кон всё, что у вас есть, в азартной игре под названием «любовь». Именно это чувство передаёт строка «I bet the house on you» (Я поставил на тебя всё). Герой песни устал от неопределённости и требует ясного ответа: «Tell me if you love me or not» (Скажи, любишь ты меня или нет).
Песня также размышляет о возрасте и отношениях. Герои задаются вопросом: «Are we too grown for games?» (Не слишком ли мы взрослые для игр?). Они чувствуют, что уже должны быть мудрее и не тратить время на догадки, но в то же время они всё ещё вовлечены в эту погоню за любовью. Это песня о том моменте, когда хочется перестать играть и наконец-то начать «делать то, что делают влюблённые».
