Lost Lyrics in Russian Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song Lost by Maroon 5 from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Не было ни связи, ни веры, ни направления
Искал и искал, кто спасёт мою душу
У-у-у
Меня захлестнуло волной, захлестнуло волной
У-у-у
Потом я услышал, как ты назвал моё имя
Да-да, да-да
Потерян, я был потерян, я был потерян, пока ты не полюбил меня
Теперь я нашёлся, теперь я нашёлся, теперь я нашёлся
Да, ты привёл меня в место, оно было безопасным, надёжным
Потерян, я был потерян, теперь я нашёлся
Потерян, я был потерян, я был потерян, пока ты не полюбил меня
Теперь я нашёлся, теперь я нашёлся, теперь я нашёлся
Да, ты привёл меня в место, оно было безопасным, надёжным
Потерян, я был потерян, теперь я нашёлся
Я был так разбит, моё сердце было пустотой
Жизнь была шуткой, пока я не увидел твоё лицо
Увидел твоё лицо, увидел твоё лицо
У-у-у
Меня захлестнуло волной, захлестнуло волной
У-у-у
Потом я услышал, как ты назвал моё имя
Да-да, да-да
Потерян, я был потерян, я был потерян, пока ты не полюбил меня
Теперь я нашёлся, теперь я нашёлся, теперь я нашёлся
Да, ты привёл меня в место, оно было безопасным, надёжным
Потерян, я был потерян, теперь я нашёлся
Потерян, я был потерян, я был потерян, пока ты не полюбил меня
Теперь я нашёлся, теперь я нашёлся, теперь я нашёлся
Да, ты привёл меня в место, оно было безопасным, надёжным
Потерян, я был потерян, теперь я нашёлся
У-у-у Снова Снова
У-у-у Снова, да Снова
У-у-у Снова Снова
Снова, да
У-у-у
Меня захлестнуло волной, захлестнуло волной
У-у-у
Я угасал, когда ты пришёл
Да-да, да-да, да
Потерян, я был потерян, я был потерян, пока ты не полюбил меня
Теперь я нашёлся, теперь я нашёлся, теперь я нашёлся
Да, ты привёл меня в место, оно было безопасным, надёжным
Потерян, я был потерян, теперь я нашёлся
Потерян, я был потерян, я был потерян, пока ты не полюбил меня
Теперь я нашёлся, теперь я нашёлся, теперь я нашёлся
Да, ты привёл меня в место, оно было безопасным, надёжным
Потерян, я был потерян, теперь я нашёлся
Did you like this lyrics translation?

swept upувлечен / охвачен

Swept up означает быть увлеченным, охваченным или подхваченным чем-то, часто неожиданно или неконтролируемо.

В песне Maroon 5 "Lost" эта фраза используется для описания того, как главный герой был "swept up in a wave" (увлечен волной), что метафорически передает ощущение потери контроля и погружения в трудную ситуацию, прежде чем найти спасение в любви.

Песня 'Lost' от Maroon 5 – это искренняя история о том, каково это, чувствовать себя совершенно потерянным. Представьте, что у вас нет ни цели, ни веры, ни направления в жизни. Ваше сердце – это 'пустое место', а вы сами словно 'смыты волной' в океане неопределённости. Именно это состояние отчаяния и одиночества описывает Адам Левин, пока в его жизни не появляется особенный человек.

Но всё меняется в один миг. Эта песня – настоящий гимн преображающей силе любви. Появление любимого человека становится спасением, маяком в темноте. Любовь не просто заполняет пустоту, она даёт чувство безопасности и помогает 'найтись'. Это мощное послание о том, как один человек может кардинально изменить мир другого, превратив состояние 'потерян' в состояние 'найден'.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lost by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOST BY MAROON 5
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS