It Was Always You Lyrics in Russian by Maroon 5
Satisfied означает 'довольный' или 'удовлетворенный'. Это слово часто используется, но в контексте этой песни оно приобретает особое значение.
В песне Maroon 5 поет: "Now I know why my heart wasn't satisfied" (Теперь я знаю, почему мое сердце не было удовлетворено). Здесь слово "satisfied" выражает глубокое эмоциональное состояние, когда человек ищет что-то, что принесет ему полное счастье и покой. Это не просто поверхностное удовлетворение, а глубокое чувство завершенности, которое герой песни находит только в любви к определенному человеку.
Ты когда-нибудь просыпался в поту от сна и вдруг понимал что-то очень важное? Именно это происходит с героем песни Maroon 5 «It Was Always You». Он поёт: «Woke up sweating from a dream / With a different kind of feeling» [Проснулся в поту от сна / С каким-то другим чувством].
Всю жизнь он был «color blind» [дальтоником] и не замечал, что девушка с «hazel eyes» [ореховыми глазами] была для него не просто другом. Они «never crossed the line / Only friends in my mind» [никогда не переходили черту / Только друзья в моей голове]. Но теперь он осознаёт: «It was always you» [Это всегда была ты]. Он не может поверить, что не видел этого «all this time» [всё это время] и теперь понимает, почему его сердце «wasn't satisfied» [не было удовлетворено]. Это так мило, когда человек наконец-то видит очевидное!
