Lost Lyrics in Italian Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song Lost by Maroon 5 from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Non avevo legami, né fede o direzione, no
Cercavo e cercavo qualcuno che salvasse la mia anima
Chorus 1
Ooh
Ero travolto da un'onda, travolto da un'onda
Chorus 1
Ooh
Poi ti ho sentito dire il mio nome
Chorus 1
Sì-sì, sì-sì
Perso, ero perso, ero perso finché non mi hai amato
Ora sono ritrovato, ora sono ritrovato, ora sono ritrovato
Sì, mi hai portato in un posto, era sicuro, era sano
Perso, ero perso, ora sono ritrovato
Perso, ero perso, ero perso finché non mi hai amato
Ora sono ritrovato, ora sono ritrovato, ora sono ritrovato
Sì, mi hai portato in un posto, era sicuro, era sano
Perso, ero perso, ora sono ritrovato
Verse 2
Ero così a pezzi, il mio cuore era uno spazio vuoto
La vita era uno scherzo finché non ho visto il tuo viso
Ho visto il tuo viso, ho visto il tuo viso
Chorus 2
Ooh
Ero travolto da un'onda, travolto da un'onda
Chorus 2
Ooh
Poi ti ho sentito dire il mio nome
Chorus 2
Sì-sì, sì-sì
Perso, ero perso, ero perso finché non mi hai amato
Ora sono ritrovato, ora sono ritrovato, ora sono ritrovato
Sì, mi hai portato in un posto, era sicuro, era sano
Perso, ero perso, ora sono ritrovato
Perso, ero perso, ero perso finché non mi hai amato
Ora sono ritrovato, ora sono ritrovato, ora sono ritrovato
Sì, mi hai portato in un posto, era sicuro, era sano
Perso, ero perso, ora sono ritrovato
Bridge
Ooh-ooh-ooh Ancora Ancora
Ooh-ooh-ooh Ancora, sì Ancora
Ooh-ooh-ooh Ancora Ancora
Ancora, sì
Chorus 3
Ooh
Ero travolto da un'onda, travolto da un'onda
Chorus 3
Ooh
Stavo svanendo quando sei arrivato
Chorus 3
Sì-sì, sì-sì, sì
Perso, ero perso, ero perso finché non mi hai amato
Ora sono ritrovato, ora sono ritrovato, ora sono ritrovato
Sì, mi hai portato in un posto, era sicuro, era sano
Perso, ero perso, ora sono ritrovato
Perso, ero perso, ero perso finché non mi hai amato
Ora sono ritrovato, ora sono ritrovato, ora sono ritrovato
Sì, mi hai portato in un posto, era sicuro, era sano
Perso, ero perso, ora sono ritrovato
Did you like this lyrics translation?

swept uptravolto / trascinato via

Swept up è un phrasal verb che significa essere 'travolto' o 'trascinato via', spesso in modo inaspettato o irresistibile.

In questa canzone, Maroon 5 lo usa metaforicamente: "I was swept up in a wave" (Ero travolto da un'onda). Descrive la sensazione di essere completamente sopraffatto e senza controllo, proprio come ci si sente quando si è persi prima di trovare la persona giusta.

Ti sei mai sentito completamente smarrito, come se ti mancasse una direzione? "Lost" dei Maroon 5 cattura perfettamente questa sensazione. La canzone descrive un periodo di profonda solitudine e disperazione, in cui il protagonista si sente sopraffatto dalla vita, come travolto da un'onda (swept up in a wave).

Ma poi, tutto cambia. L'arrivo di una persona speciale porta luce e salvezza. L'amore diventa un rifugio sicuro (a safe place) che trasforma il vuoto in pienezza. È una celebrazione di come trovare la persona giusta possa farci sentire finalmente "ritrovati" (found), mettendo fine alla ricerca di qualcosa che ci salvi l'anima.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lost by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOST BY MAROON 5
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.