Don't Wanna Know Lyrics in Italian Maroon 5

Home / Lyrics translation / Maroon 5 / Don't Wanna Know

Below, I translated the lyrics of the song Don't Wanna Know by Maroon 5 from English to Italian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Non voglio sapere, sapere, sapere, sapere

Chi ti sta portando a casa, a casa, a casa, a casa

E amandoti così, così, così, così

Nel modo in cui ti amavo, no

Non voglio sapere, sapere, sapere, sapere

Chi ti sta portando a casa, a casa, a casa, a casa

E amandoti così, così, così, così

Nel modo in cui ti amavo

Non voglio sapere

Verse 1

Ubriaco

E più bevo più penso a te

No, no, non ce la faccio

Tesoro, ogni posto in cui vado mi ricorda te

Chorus 2

Pensi a me? A quello che eravamo?

È meglio ora che non ci sono?

I miei amici si comportano in modo strano, non menzionano il tuo nome

Sei felice ora?

Chorus 2

Non voglio sapere, sapere, sapere, sapere

Chi ti sta portando a casa, a casa, a casa, a casa

E amandoti così, così, così, così

Nel modo in cui ti amavo, no

Non voglio sapere, sapere, sapere, sapere

Chi ti sta portando a casa, a casa, a casa, a casa

E amandoti così, così, così, così

Nel modo in cui ti amavo

Non voglio sapere

Verse 2

E ogni volta che esco, sì

Lo sento da uno, lo sento dall'altro

Che hai qualcuno di nuovo

Sì, vedo ma non ci credo

Anche nella mia testa sei ancora nel mio letto

Forse sono solo uno stupido

Chorus 3

Pensi a me? A quello che eravamo?

È meglio ora che non ci sono?

I miei amici si comportano in modo strano, non menzionano il tuo nome

Sei felice ora?

Chorus 3

Non voglio sapere, sapere, sapere, sapere

Chi ti sta portando a casa, a casa, a casa, a casa

E amandoti così, così, così, così

Nel modo in cui ti amavo, no

Non voglio sapere, sapere, sapere, sapere

Chi ti sta portando a casa, a casa, a casa, a casa

E amandoti così, così, così, così

Nel modo in cui ti amavo

Non voglio sapere

Taglia, taglia!

Manca qualcosa!

Portami quello, cos'è quello?, portami quello, sì

Questo funzionerà

Ce la farà

Non so, non so amico, è, non so se voglio essere, tipo, sciocco

Non è sciocco, questo è sexy!, come Pharrell!

È super sexy, sai

Ma non è proprio, va un po' contro il brand e

Conosci i miei social, e sai, solo la mia immagine pubblica

Non siamo noi!

Va bene!

Si gira!

Non voglio sapere, sapere, sapere, sapere

Chi ti sta portando a casa, a casa, a casa, a casa

E amandoti così, così, così, così

Nel modo in cui ti amavo, no

Non voglio sapere, sapere, sapere, sapere

Chi ti sta portando a casa, a casa, a casa, a casa

E amandoti così, così, così, così

Nel modo in cui ti amavo

Non voglio sapere

Ubriaco

E più bevo più penso a te

No, no, non ce la faccio

Pensi che dovrei andare avanti senza di te?

No!

Non voglio sapere, sapere, sapere, sapere

Chi ti sta portando a casa, a casa, a casa, a casa

E amandoti così, così, così, così

Nel modo in cui ti amavo, no

Non voglio sapere, sapere, sapere, sapere

Chi ti sta portando a casa, a casa, a casa, a casa

E amandoti così, così, così, così

Nel modo in cui ti amavo

Non voglio sapere, sapere, sapere, sapere

Chi ti sta portando a casa, a casa, a casa, a casa

E amandoti così, così, così, così

Nel modo in cui ti amavo, no

Non voglio sapere, sapere, sapere, sapere

Chi ti sta portando a casa, a casa, a casa, a casa

E amandoti così, così, così, così

Nel modo in cui ti amavo

Non voglio sapere

Sono esausto!

Guarda in questi occhi, lo senti, vero?

Sono stanco di correre!

Stufo marcio, tesoro!

I miei piedi sono gonfi, ho degli alluci valghi

Sciatica, presente

Ho un leggero mal di pancia, è imbarazzante

Dico scusa continuamente, e non perché rutto

Ho mal di pancia

Beh

Potrebbe scoppiare

Un sacco di p*to

Ho caldo, sono a disagio

Dillo, dai! Sai che sto sudando da morire

Devo correre tutto il giorno dietro a questi bambini

Certo che sei stanco, certo che sei arrabbiato

Sono arrabbiato!

Sono stufo di quella sensazione che mi assale

Che all'improvviso arriva il panico

Vero?

A volte sembra un incubo

Voglio dire, guardaci, non siamo fatti per correre!

Siamo solo un paio di ragazzi rotondi e adorabili

Vogliamo solo divertirci e brillare, sai

Cosa succede se smettiamo di correre?

Forse inizia con noi, forse inizia oggi, questo è il nostro momento ora

Se non noi, chi?, E se non ora, quando?

Mio Dio! Sono loro!

Bella chiacchierata!

Did you like this lyrics translation?

bunions — alluce valgo

Bunions si riferisce all'"alluce valgo", una deformità ossea del piede. È una parola insolita e specifica, che non si trova spesso nei testi delle canzoni pop.

Nel contesto della canzone, il testo include una sezione umoristica e autoironica in cui il cantante elenca una serie di lamentele fisiche, tra cui i piedi gonfi e i "bunions". Questo uso inaspettato di un termine medico in un contesto leggero rende la parola memorabile e divertente.

Hai mai provato a non pensare a qualcosa, finendo per pensarci ancora di più? "Don't Wanna Know" dei Maroon 5 cattura perfettamente questa sensazione. La canzone racconta la storia di un uomo che è ossessionato dal pensiero della sua ex fidanzata con un'altra persona. Il ritornello, "I don't wanna know, know, know, know who's taking you home" (Non voglio sapere chi ti sta portando a casa), è un disperato tentativo di proteggersi dal dolore. Preferirebbe vivere nell'ignoranza piuttosto che affrontare la dolorosa verità.

Ogni verso dipinge un quadro vivido della sua lotta interiore. Cerca di distrarsi uscendo e bevendo, ma ogni luogo e ogni cosa gli ricordano lei. I suoi amici evitano persino di pronunciare il suo nome, il che non fa che aumentare la sua ansia. È una canzone che parla di gelosia, nostalgia e della grande difficoltà di andare avanti quando il cuore è ancora legato al passato.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Don't Wanna Know by Maroon 5!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Maroon 5 Don't Wanna Know Lyrics