Animals Lyrics in Italian by Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song Animals by Maroon 5 from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Baby, ti sto dando la caccia stanotte
Ti darò la caccia, ti mangerò vivo/a
Proprio come animali, animali, come animali
Forse pensi di poterti nascondere
Posso sentire il tuo odore da miglia di distanza
Proprio come animali, animali, come animali
Baby, sono
Quindi quello che stai cercando di farmi
È come se non potessimo fermarci, siamo nemici
Ma andiamo d'accordo quando sono dentro di te
Sei come una droga che mi sta uccidendo
Ti taglio fuori completamente
Ma mi sballo così tanto quando sono dentro di te
Puoi ricominciare, puoi correre libera/o
Puoi trovare altri pesci nel mare
Puoi fingere che sia destino
Ma non puoi starmi lontano/a
Sento ancora che fai quel suono
Portandomi giù rotolando per terra
Puoi fingere che fossi io
Ma no
Baby, ti sto dando la caccia stanotte
Ti darò la caccia, ti mangerò vivo/a
Proprio come animali, animali, come animali
Forse pensi di poterti nascondere
Posso sentire il tuo odore da miglia di distanza
Proprio come animali, animali, come animali
Baby, sono
Quindi se scappo non è abbastanza
Sei ancora nella mia testa bloccato/a per sempre
Quindi puoi fare quello che vuoi fare
Amo le tue bugie, le ingoierò
Ma non negare l'animale
Che prende vita quando sono dentro di te
Puoi ricominciare, puoi correre libera/o
Puoi trovare altri pesci nel mare
Puoi fingere che sia destino
Ma non puoi starmi lontano/a
Sento ancora che fai quel suono
Portandomi giù rotolando per terra
Puoi fingere che fossi io, ma no
Baby, ti sto dando la caccia stanotte
Ti darò la caccia, ti mangerò vivo/a
Proprio come animali, animali, come animali
Forse pensi di poterti nascondere
Posso sentire il tuo odore da miglia di distanza
Proprio come animali, animali, come animali
Baby, sono
Non dire bugie, bugie bugie bugie
Non puoi negare
La bestia dentro, dentro, dentro, dentro
Yeah, yeah, yeah
No ragazza non mentire, mentire, mentire, mentire
Non puoi negare
La bestia dentro, dentro, dentro, dentro
Yeah, yeah, yeah
Yo
Woah
Woah
Proprio come animali, animali, come animali
Proprio come animali, animali, come animali
Oww
Baby, ti sto dando la caccia stanotte
Ti darò la caccia, ti mangerò vivo/a
Proprio come animali, animali, come animali
Forse pensi di poterti nascondere
Posso sentire il tuo odore da miglia di distanza
Proprio come animali, animali, come animali
Baby, sono
Non dire bugie, bugie bugie bugie
Non puoi negare
La bestia dentro, dentro, dentro, dentro
Yeah, yeah, yeah
No ragazza non mentire, mentire, mentire, mentire
Non puoi negare
La bestia dentro, dentro, dentro, dentro
Yeah, yeah, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Adam Levine, Johan Schuster, Levin Benjamin
Did you like this lyrics translation?

preyingpredare

Preying significa 'predare' o 'cacciare'. È un verbo forte che evoca immagini di un predatore che insegue la sua preda.

Nel contesto di questa canzone, la parola è usata metaforicamente per descrivere un'intensa attrazione e un desiderio quasi ossessivo. Il cantante si paragona a un animale che caccia la sua amata, esprimendo un amore selvaggio e primordiale che non può essere negato.

Sei pronto a scatenare il tuo lato più istintivo? In "Animals", i Maroon 5 ci portano in un viaggio selvaggio dove l'amore e l'attrazione sono paragonati a un'istintiva caccia.

Il testo è piuttosto diretto e un po' inquietante, con frasi come "Baby I'm preying on you tonight, Hunt you down, eat you alive" [Piccola, ti darò la caccia stanotte, ti caccerò, ti mangerò viva]. È una metafora forte per descrivere un'attrazione così potente da essere quasi animalesca, dove non si può sfuggire all'altro. Nonostante i tentativi di allontanarsi, come in "You can start over, you can run free, You can find other fish in the sea, You can pretend it's meant to be, But you can't stay away from me" [Puoi ricominciare, puoi scappare via, puoi trovare altri pesci nel mare, puoi fingere che sia destino, ma non puoi stare lontana da me], il legame è troppo forte. È come se ci fosse una "bestia" interiore che prende il sopravvento, rendendo impossibile resistere all'altro. Un po' estremo, ma decisamente coinvolgente!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Animals by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANIMALS BY MAROON 5
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS