Animals Lyrics in Turkish by Maroon 5
Preying kelimesi, bir hayvanın başka bir hayvanı avlaması anlamına gelir. Şarkının açılış cümlesi olan "Baby I'm preying on you tonight" ifadesinde, bu kelime mecazi bir anlamda kullanılarak, şarkıcının birine karşı duyduğu yoğun ve neredeyse yırtıcı bir çekimi ve arzuyu anlatır.
Bu kelime, şarkının genelindeki "hayvanlar" temasını ve tutkulu, kontrol edilemez ilişkiyi çok güçlü bir şekilde yansıtır. Günlük dilde sıkça karşılaşılmayan, ancak şarkının atmosferini mükemmel bir şekilde özetleyen ilgi çekici bir kelimedir.
Maroon 5'tan "Animals" şarkısı, ilişkilerdeki ilkel ve hayvansı çekimi anlatan, oldukça tutkulu ve biraz da karanlık bir parça. Şarkıcı, adeta bir avcı gibi sevdiği kişinin peşinden koştuğunu, onu ele geçirmek için her şeyi yapacağını söylüyor. "Baby I'm preying on you tonight / Hunt you down, eat you alive" [Bebeğim, bu gece seni avlıyorum / Seni avlayıp diri diri yiyeceğim] dizeleriyle bu yoğunluğu hemen hissettiriyor.
Şarkı, iki tarafın da birbirine karşı koyamadığı, adeta düşman gibi olsalar da bir araya geldiklerinde her şeyin değiştiği bir dinamiği anlatıyor. "It's like we can't stop, we're enemies / But we get along when I'm inside you" [Duramıyoruz sanki, düşmanız / Ama içindeyken iyi anlaşıyoruz] derken, bu karmaşık ve bağımlılık yapan ilişkiyi çok açık bir şekilde ortaya koyuyor. Kaçmaya çalışsan bile bu hayvansı içgüdüden kurtulamayacağını söyleyen şarkı, aşkın bazen ne kadar vahşi ve karşı konulamaz olabileceğini gösteriyor. "You can't deny the beast inside" [İçindeki canavarı inkar edemezsin] diyerek de bu ilkel çekimin her iki tarafta da var olduğunu vurguluyor.
