All Night Lyrics in Turkish Maroon 5

Below, I translated the lyrics of the song All Night by Maroon 5 from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zehirliydik
Lanetliydik
Her denediğimizde, hiç işe yaramadı
Ben kötüydüm ama sen daha kötüydün
Kimin kimi ilk kırdığı oyununu kazanmaya çalıştık
Çünkü sen ortaya çıktığında
Dünyanın sandın mı
Sadece öp ve anlat, sonuçsuz kalacağını
Çünkü beni mahvettin ve seninle işim bitti
Ta ki öpüşünü tekrar hissedene kadar
Evet gidebiliriz, tüm gece
Tüm gece, gün ışığına kadar, gün ışığına kadar
Ve eğer kalbimi alırsan
Sabaha kadar devam edebiliriz
Tüm gece, tüm gece
Gün ışığı, gün ışığı
Ve eğer kalbimi alırsan
Devam edebiliriz, devam edebiliriz, sorun değil
Derin bir kesiksin, bir yanıksın
Ama acıtma şeklini seviyorum
Beni bıraktığında, yerde
Kafayı yemişim çünkü hala daha fazlasını istiyorum
Çünkü sen ortaya çıktığında
Dünyanın sandın mı
Sadece öp ve anlat, sonuçsuz kalacağını
Çünkü beni mahvettin ve seninle işim bitti
Ta ki öpüşünü tekrar hissedene kadar
Evet gidebiliriz, tüm gece
Tüm gece, gün ışığına kadar, gün ışığına kadar
Ve eğer kalbimi alırsan
Sabaha kadar devam edebiliriz
Tüm gece, tüm gece
Gün ışığı, gün ışığı
Ve eğer kalbimi alırsan
Devam edebiliriz, devam edebiliriz, sorun değil
Evet evet evet
Evet gidebiliriz, tüm gece
Tüm gece, gün ışığına kadar, gün ışığına kadar
Ve eğer kalbimi alırsan
Sabaha kadar devam edebiliriz
Tüm gece, tüm gece
Gün ışığı, gün ışığı
Ve eğer kalbimi alırsan
Devam edebiliriz, devam edebiliriz, sorun değil
Evet evet evet
Did you like this lyrics translation?

toxictoksik

Toxic kelimesi, Türkçe'ye "toksik" olarak çevrilir ve zehirli, zararlı veya yıkıcı anlamlarına gelir.

Bu şarkıda, Maroon 5 "We were toxic" diyerek ilişkilerinin zehirli ve sağlıksız olduğunu anlatıyor. Bu kelime, bir ilişkinin olumsuz ve yıpratıcı doğasını güçlü bir şekilde ifade ettiği için oldukça çarpıcı ve akılda kalıcıdır.

Maroon 5'ın bu hareketli şarkısı, aslında oldukça karmaşık ve toksik bir ilişkiyi anlatıyor. Şarkıdaki anlatıcı, partneriyle olan ilişkisinin ne kadar sağlıksız olduğunun farkında. Sürekli birbirlerini incittikleri, adeta "kimin kalbini önce kim kıracak" oyunu oynadıkları bu ilişki, gündüzleri bitmiş gibi görünse de geceleri bambaşka bir hal alıyor.

İşte şarkının ana teması da burada ortaya çıkıyor: karşı konulmaz bir fiziksel çekim. Tüm sorunlara ve acıya rağmen, bir araya geldiklerinde tutkularına yenik düşüyorlar. Anlatıcı, bu durumun acı verdiğini kabul etse de "acıtma şeklini seviyorum" diyerek bu mazoşist zevki itiraf ediyor. Nakarat, yani "Bütün gece devam edebiliriz" kısmı, sorunları unutup sabaha kadar sadece o anın tadını çıkarma arzusunu dile getiriyor. Kısacası "All Night", mantığın kaybettiği, tutkunun kazandığı gelgitli bir aşkın hikayesi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All Night by Maroon 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL NIGHT BY MAROON 5
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Maroon 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS