Tourniquet Lyrics in Spanish Marilyn Manson

Below, I translated the lyrics of the song Tourniquet by Marilyn Manson from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ella está hecha de pelo, hueso y pequeños dientes
Y cosas de las que no puedo hablar
Ella aparece como un juguete lisiado
Su columna es solo una cuerda
Envolví nuestro amor en todo este papel de aluminio
Apretado como plata, como patas de araña
Nunca quise que se echara a perder
Pero las moscas pondrán sus huevos
Descarga tu odio en mí
Haz de tu víctima mi cabeza
Nunca jamás creíste en mí
Soy tu torniquete
Síntesis protésica con mariposa
Sellado con costura virgen
Si duele, cariño, por favor dímelo
Preserva la inocencia
Nunca quise que terminara así
Pero las moscas pondrán sus huevos
Descarga tu odio en mí
Haz de tu víctima mi cabeza
Nunca jamás creíste en mí
Soy tu torniquete
Lo que quería
Lo que necesitaba
Lo obtuve de mí
Lo que quería
Lo que necesitaba
Lo obtuve de mí
Descarga tu odio en mí
Haz de tu víctima mi cabeza
Nunca jamás creíste en mí
Soy tu torniquete
Saca
Saca
De mí
Soy tu torniquete
Ni siquiera yo creía en mí
Soy tu torniquete
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tourniquettorniquete

Tourniquet se traduce como 'torniquete'. Es una palabra m

En el contexto de la canci

"Tourniquet" de Marilyn Manson es una inmersión en una relación oscura y de sacrificio, construida con imágenes inquietantes. El narrador describe a una figura femenina como si fuera una muñeca rota y macabra, "hecha de pelo y hueso y dientecitos" con una "columna vertebral que es solo una cuerda". Esta fragilidad es algo que él intenta proteger desesperadamente, envolviendo su amor "en papel de aluminio" para que no se eche a perder, aunque sabe que la decadencia es inevitable, ya que "las moscas pondrán sus huevos".

El corazón de la canción es la metáfora del "torniquete". Un torniquete detiene una hemorragia aplicando una presión dolorosa para salvar una vida. De la misma manera, el cantante se ofrece a sí mismo como un objeto para absorber el dolor y el odio de la otra persona: "Saca tu odio en mí / Haz de mi cabeza tu víctima". Él se convierte en su torniquete, una solución dolorosa pero necesaria para la herida emocional de ella. Es un acto de autosacrificio extremo, realizado para alguien que "nunca creyó" en él y, como revela la línea final, él tampoco creía en sí mismo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tourniquet by Marilyn Manson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOURNIQUET BY MARILYN MANSON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Marilyn Manson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARILYN MANSON