Rich Lyrics in Romanian Maren Morris

Below, I translated the lyrics of the song Rich by Maren Morris from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-a-di-da
Verse 1
Dacă aș avea un dolar de fiecare dată când am renunțat la tine
Și douăzeci de fiecare dată când am răspuns când ai sunat
Și un Benjamin nou-nouț când ești aici și apoi pleci iar
Și un dolar de fiecare dată când am avut dreptate despre tine până la urmă
Chorus 1
Băiete, aș fi bogată, din cap până-n picioare Prada
Benz în alee, iaht în apă
Vegas la Mandarin, jocuri de noroc ca un mare jucător
Eu și Diddy plini de diamante ca Marilyn
Nu, nu m-aș îneca în toate datoriile tale
Fiecare promisiune pe care mi-ai făcut-o ar avea o valoare reală
Căci toate micile minciuni care-ți ies de pe buze
Sunt bani căzând din cer. C*căt, aș fi bogată
Postchorus 1
La-a-a-a-a-di-da
Aș fi bogată
La-a-a-a-a-di-da
Verse 2
Dacă aș avea un bănuț de fiecare dată când mi-ai trecut prin minte
Ei bine, practic aș sta pe o grămadă mare de bănuți
Și toate dățile
Când îmi faci inima să se simtă ieftină
La fel de bine aș fi câștigat la loto
Toată această durere și eu blestemându-ți numele
S-ar transforma doar în semne de dolar
Chorus 2
Căci aș fi bogată, din cap până-n picioare Prada
Benz în alee, iaht în apă
Vegas la Mandarin, jocuri de noroc ca un mare jucător
Eu și Diddy plini de diamante ca Marilyn
Nu, nu m-aș îneca în toate datoriile tale
Fiecare promisiune pe care mi-ai făcut-o ar avea o valoare reală
Căci toate micile minciuni care-ți ies de pe buze
Sunt bani căzând din cer. C*căt, aș fi bogată
Postchorus 2
La-a-a-a-a-di-da
Aș fi bogată
La-a-a-a-a-di-da
Bridge
Mi-am spus că nu voi mai face asta
Dar cât vrei să pariezi că o să fac asta din nou?
Bogată, din cap până-n picioare Prada
Chorus 3
Benz în alee, iaht în apă
Vegas la Mandarin, jocuri de noroc ca un mare jucător
Eu și Diddy plini de diamante ca Marilyn
Nu, nu m-aș îneca în toate datoriile tale
Fiecare promisiune pe care mi-ai făcut-o ar avea o valoare reală
Căci toate micile minciuni care-ți ies de pe buze
Sunt bani căzând din cer. C*căt, aș fi bogată
Outro
La-a-a-a-a-di-da
Aș fi bogată
La-a-a-a-a-di-da
Aș fi bogată
La-a-a-a-a-di-da
Aș fi bogată
La-a-a-a-a-di-da
Did you like this lyrics translation?

IOUsdatorii / promisiuni neonorate

IOUs este o abreviere pentru "I owe you" (îți datorez) și se referă la o recunoaștere informală a unei datorii sau a unei promisiuni.

În această melodie, Maren Morris folosește "IOUs" pentru a descrie toate promisiunile neonorate și datoriile emoționale pe care partenerul ei i le-a creat. Ea cântă că, dacă ar fi plătită pentru fiecare dintre aceste promisiuni încălcate, ar fi incredibil de bogată, transformând durerea în profit.

Te-ai gândit vreodată dacă ai putea transforma dezamăgirile în dragoste în... bani? Ei bine, Maren Morris face exact acest lucru în piesa ei plină de ironie, „Rich”. Cântăreața își imaginează un scenariu amuzant: ce s-ar întâmpla dacă ar primi câte un dolar de fiecare dată când partenerul ei o dezamăgește, o minte sau îi frânge inima? Fiecare promisiune încălcată și fiecare lacrimă ar deveni o sursă de venit.

Și nu vorbim de mărunțiș! Cu toți banii adunați din minciunile și greșelile lui, ea ar fi putred de bogată. Visează la haine Prada, un Benz în parcare și un iaht pe apă. Piesa este o modalitate inteligentă și plină de umor de a transforma durerea unei relații toxice într-o fantezie despre o viață de lux, arătând cât de „costisitoare” din punct de vedere emoțional poate fi o astfel de legătură.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rich by Maren Morris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RICH BY MAREN MORRIS
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Maren Morris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.