80s Mercedes Lyrics in Romanian Maren Morris

Below, I translated the lyrics of the song 80s Mercedes by Maren Morris from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Încă merge bine, făcută să dureze
Se mișcă ca o fată hula pe bord
Nu-i făcută pentru practicabilitate
Da, cred că-i la fel ca mine
E sâmbătă seară, e timpul să plec
Am jacheta mea albă de piele și un suflet neon
Odată ce pornesc radioul sunt gata de drum
Drum, gata de drum
Prechorus 1
Mă simt ca o starletă greu de obținut când conduc
Întorc toate capetele, la naiba, nici măcar nu încerc
Am ochelarii ăia Ray-Ban drăguți roz
Spune-mi de modă veche, dar hei
Chorus 1
Sunt un copil al anilor '90
În Mercedes-ul meu din anii '80
Sunt un copil al anilor '90
În Mercedes-ul meu din anii '80
Verse 2
Dau plafonul jos ca un vis de vară
E mașina mea a timpului de adolescentă
Doar devine mai dulce cu vârsta
E clasică în orice deceniu
Soarele-i pe cer, sclipici pe scaune
Poți încerca, dar Benz-ul e greu de bătut
Așa că, hei, dacă vrei poți să mergi cu mine
Mergi cu mine
Prechorus 2
Mă simt ca o starletă greu de obținut când conduc
Întorc toate capetele, la naiba, nici măcar nu încerc
Am ochelarii ăia Ray-Ban drăguți roz
Spune-mi de modă veche, dar hei
Chorus 2
Sunt un copil al anilor '90
În Mercedes-ul meu din anii '80
Sunt un copil al anilor '90
În Mercedes-ul meu din anii '80
Bridge
E sâmbătă seară, e timpul să plec
Am jacheta mea albă de piele și un suflet neon
Odată ce pornesc radioul sunt gata de drum
Drum, gata de drum
Prechorus 3
Mă simt ca o starletă greu de obținut când conduc
Întorc toate capetele, la naiba, nici măcar nu încerc
Am ochelarii ăia Ray-Ban drăguți roz
Spune-mi de modă veche, dar hei
Chorus 3
Sunt un copil al anilor '90
În Mercedes-ul meu din anii '80
Sunt un copil al anilor '90
În Mercedes-ul meu din anii '80
Did you like this lyrics translation?

starletstarletă

Starlet se referă la o tânără actriță aspirantă, adesea considerată atrăgătoare și plină de farmec, care este la începutul carierei sale.

În versurile piesei, Maren Morris cântă: "Feel like a hard-to-get starlet when I'm driving" (Mă simt ca o starletă greu de cucerit când conduc). Ea folosește acest cuvânt pentru a-și descrie sentimentul de încredere și atractivitate, sugerând că mașina ei, un Mercedes din anii '80, îi conferă o aură de vedetă, atrăgând toate privirile.

Acest cântec este o adevărată odă adusă libertății, stilului și nostalgiei. Pentru Maren Morris, mașina ei, un Mercedes din anii '80, nu este doar un mijloc de transport, ci o extensie a propriei personalități. La fel ca mașina, care este „construită să dureze” și nu neapărat practică, ea se simte unică și plină de farmec, o combinație irezistibilă de clasic și modern.

La volanul decapotabilei sale, ea se transformă într-o „starletă greu de cucerit”, atrăgând toate privirile fără efort. Mașina devine o „mașină a timpului adolescentin”, un simbol al tinereții veșnice și al nopților de sâmbătă pline de aventură. Piesa celebrează bucuria de a te simți bine în pielea ta, de a-ți îmbrățișa individualitatea și de a găsi fericirea în lucrurile care te fac să te simți cu adevărat liber.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 80s Mercedes by Maren Morris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 80S MERCEDES BY MAREN MORRIS
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Maren Morris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.