My Church Lyrics in Romanian Maren Morris

Below, I translated the lyrics of the song My Church by Maren Morris from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Am înjurat într-o duminică
Am înșelat și am mințit
Am căzut din grație
De prea multe ori
Dar găsesc mântuire sfântă
Când bag mașina în viteză
Dau geamurile jos și dau volumul mai tare
Chorus 1
Pot să primesc un aleluia
Pot să primesc un amin
Simți Duhul Sfânt cum te străbate
Când ascult radioul pe autostradă
Îmi găsesc renașterea sufletului
Cântând fiecare vers
Da, cred că asta-i biserica mea
Verse 2
Când Hank ține predica
Și Cash conduce corul
Îmi face inima rece să ardă
Mai fierbinte ca un inel de foc
Când lumea asta minunată devine grea
Și trebuie să-mi găsesc evadarea
Doar las roțile să se învârtă, radioul să caute
Până când păcatele mi se spală
Chorus 2
Pot să primesc un aleluia
Pot să primesc un amin
Simți Duhul Sfânt cum te străbate
Când ascult radioul pe autostradă
Îmi găsesc renașterea sufletului
Cântând fiecare vers
Da, cred că asta-i biserica mea
Chorus 3
Pot să primesc un aleluia
Pot să primesc un amin
Simți Duhul Sfânt cum te străbate
Când ascult radioul pe autostradă
Îmi găsesc renașterea sufletului
Cântând fiecare vers
Da, cred că asta-i biserica mea
Outro
Pot să primesc un aleluia
Pot să primesc un amin
Simți Duhul Sfânt cum te străbate
Când ascult radioul pe autostradă
Îmi găsesc renașterea sufletului
Cântând fiecare vers
Da, cred că asta-i biserica mea
Da, cred că asta-i biserica mea
Da, cred că asta-i biserica mea
Did you like this lyrics translation?

revivalrenaștere / reînviere

Revival înseamnă 'renaștere' sau 'reînviere', adesea cu sensul de o trezire spirituală sau o reînnoire a interesului pentru ceva. Nu este un cuvânt pe care îl auzi în fiecare zi, ceea ce îl face memorabil.

În această melodie, Maren Morris cântă despre cum găsește o 'soul revival' (renaștere a sufletului) prin muzică, sugerând că melodiile ei preferate îi aduc o reînnoire spirituală și o stare de bine, la fel cum o slujbă religioasă ar face-o.

„My Church” de Maren Morris este un imn pentru oricine a găsit vreodată un sentiment de spiritualitate într-un loc neașteptat: mașina. Cântăreața recunoaște că nu este perfectă, a înjurat, a mințit și a greșit de multe ori. Dar pentru ea, adevărata mântuire și renaștere sufletească nu se găsesc într-o biserică tradițională, ci la volan, cu geamurile lăsate în jos și radioul dat la maximum. Călătoria cu mașina pe autostradă, ascultând muzică country, devine ritualul ei sacru.

Cântecul este plin de referințe la legendele muzicii country, precum Hank Williams și Johnny Cash, ale căror piese sunt descrise ca „predici” și „imnuri de cor”. Pentru Maren, această experiență este o evadare din greutățile vieții, un mod de a-și „spăla păcatele”. Este o odă adusă puterii vindecătoare a muzicii și sentimentului de libertate pe care ți-l oferă drumul. Așadar, data viitoare când ești la volan și cânți din toți plămânii, amintește-ți: poate că ești în propria ta biserică.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Church by Maren Morris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY CHURCH BY MAREN MORRIS
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Maren Morris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.