Below, I translated the lyrics of the song Frío Pingüino [Remix] by Marconi Impara from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo tengo mi estilo, yo tengo mi flow (boy)
I have my style, I have my flow (boy)
Tú me conoces, el más duro en to' los shows (boy) (supu)
You know me, the hardest in to' the shows (boy) (supu)
Frío pingüino, mis diamantes blancos, son flow albino
Cold penguin, my white diamonds, are albino flow
La ganga es latino, fumando espinaca, popeye el marino
The bargain is Latin, smoking spinach, popeye the sailor
La combi moschino, tus gucci son fake, tu Louis son chinos
The moschino combi, your gucci are fake, your Louis are Chinese
Calle clandestino, y tengo misiles, pa' tu submarino (prrr)
Clandestine street, and I have missiles, pa' your submarine (prrr)
Estamo' frío', en el infierno
We are 'cold', in hell
P.R. caliente, verano e invierno (yi)
P.R. hot, summer and winter (yi)
No hay policias, por culpa 'el gobierno (yi)
No police, because of 'the government (Yi)
Andamo' revelao', aquí nadie es tierno
Andamo' revelao', nobody is tender here
Oh no (prrr), no mires pa'l lao' (prrr)
Oh no (prrr), don't look at pa'l lao' (prrr)
Con la popo, te dejamos black out
With the poop, we leave you black out
Con mis locos, que siempre andan armao'
With my crazy people, who are always armed.'
Con la glock glock, te deja mi pegao' (skrr)
With the glock glock, it leaves you my glue' (skrr)
La calle está caliente
The street is hot
Todos los gánster, y to' los míos (yi)
All gangsters, and to' mine (yi)
Si me tocas, se forma un lío (supu)
If you touch me, a mess (supu) forms
Roda con los que estamo' fríos (ah)
Roda con los que estamo' frío (ah)
Oh no, no mires pa'l lao' (yih)
Oh no, don't look at pa'l lao' (yih)
Con la popo, te dejamos black out (woh)
With the poop, we leave you black out (woh)
Con mis locos (woh, woh), que siempre andan armao' (yih) (woh)
With my crazy people (woh, woh), who always walk armao' (yih) (woh)
Con la glock glock, te deja mi pegao' (wuh)
With the glock glock, it leaves you my glue' (wuh)
Me dicen que tenga cuidao', en donde me paseo, pa' donde vaya (ah)
They tell me to be careful', where I walk, pa' where I go (ah)
Que no pise cantera ni playa
Do not step on quarry or beach
Que me quede en carola y no suba pa' baya' (jajaja)
That I stay in carola and do not rise pa' berry' (hahaha)
Eso es un cuentón
That's a story.
To'a esa gente mía, por eso es que siempre me doy el vueltón (wuh)
To'a those people of mine, that's why I always turn around (wuh)
Porque yo estoy frío pingüino en to' lao'
Because I'm cold penguin in to' lao'
Pero me gusta el calentón (uh wuh)
But I like the warm-up (uh wuh)
Usted es un rasca
You are a scratcher
Yo vivo en Puerto Rico como si estuviese en Alaska (ah)
I live in Puerto Rico as if I were in Alaska (ah)
De esta película hay pa' Nebraska
From this movie there is pa' Nebraska
Perdiste el chicle, ya nadie te masca (oh)
You lost your gum, no one chews you anymore (oh)
Va' a perder si te tiras
You'll lose if you throw yourself
Dicen que me tienen en la mira (ajá)
They say they have me in their sights (aha)
Cabrón, les tumbé las conspiraciones en mi contra (woh)
Scumbag, I knocked down the conspiracies against me (woh)
Que ni conspira
That does not even conspire
Están mordio' perfecto (ajá)
They are bite' perfect (aha)
Se te nota en los gestos
You can see in the gestures
Pero acuérdate de esto, me dicen el sol
But remember this, they tell me the sun
Cuando me miran les molesto
When they look at me, I bother them
Ya no aguanto un insulto
I can't stand an insult anymore
En los partys, en caseríos preguntan por mí, y los oculto
At parties, in hamlets they ask for me, and I hide them
¿Qué pasó? No me vieron (cla-cla)
What happened?? They didn't see me (cla-cla)
El de la corta en la mano y el palo en el bulto (plo plo)
The one of the cut in the hand and the stick in the lump (plo plo)
Tamo' frío pingüino
Tamo' cold penguin
Pero nos gusta el calentón (frío pingüino)
But we like the warmth (cold penguin)
Pero nos gusta el calentón
But we like the heat
Tamo' frío pingüino
Tamo' cold penguin
Pero nos gusta el calentón (supu)
But we like the warmth (supu)
Pero nos gusta el calentón
But we like the heat
Cale-, cale- calentón
Cale-, cale-calentón
México tiene las trenzas de don
Mexico has the braids of don
Tenemos los bananos sin ser don king kong
We have bananas without being don king kong
Yo no soy Drake
I'm not Drake
'Toy en prevención
'Toy in prevention
Todos los míos son caballos finos
All mine are fine horses
Como los que tiene Wisin en el hipódromo
Like the ones Wisin has at the racecourse
Marconi y el dinero
Marconi and money
Todo eso es sinónimo
All that is synonymous with
Al que no le guste pues pa' fuera
Whoever does not like it then pa' out
No es lo que tú digas
It's not what you say
Es lo que yo quiera
It's what I want
Pendiente de mí
Keeping an eye on me
Por eso tienes ojeras
That's why you have dark circles
Cuando veo a tu puta
When I see your whore
Hago como si no la conociera
I pretend I don't know her
Ustedes no suenan
You don't ring
Ni aunque estén firmao' con una disquera (yi)
Not even if they are signed' with a label (yi)
Ya mismo me voy a poner a bregar, con bienes raíces
Right now I'm going to start fighting, with real estate
Ando con una off-white
Ando with an off-white
No me la pise
Don't step on it
El dinero viene en la maleta
Money comes in the suitcase
Pa' comprarme otra roleta
Pa' buy me another roleta
Me va amedrentar ni que con la pistola
It's going to intimidate me or with the gun
No' jodimo' con Tito Beretta, piu
No' jodimo' with Tito Beretta, piu
Tamo' frío pingüino
Tamo' cold penguin
Pero nos gusta el calentón
But we like the heat
Pero nos gusta el calentón
But we like the heat
Tamo' frío pingüino
Tamo' cold penguin
Pero nos gusta el calentón
But we like the heat
Pero nos gusta el calentón
But we like the heat
Tamo' frío pingüino
Tamo' cold penguin
Pero nos gusta el calentón
But we like the heat
Pero nos gusta el calentón
But we like the heat
Tamo' frío pingüino
Tamo' cold penguin
Pero nos gusta el calentón
But we like the heat
Woh woh woh (boy)
Woh woh woh (boy)
Con la puta en Miami, Scarface en PR y el rifle Sylvester Stallone (eso e' así)
With the whore in Miami, Scarface in PR and the Sylvester Stallone rifle (that's how it is)
Con un fugitivo tranquilo fumándome un blunt
With a quiet fugitive smoking a blunt
Con la corta encima cazando en el mai, el tapón
With the cut on top hunting in the mai, the plug
Si vemos tu carro la pego al cristal
If we see your car I stick it to the glass
Prrru, te aprieto el botón
Prrru, I press the button
Te di más pata' que Chuck Norris
I gave you more paw' than Chuck Norris
Tuviste suerte que fue con la forty
You were lucky that it was with the forty
Por tu familia lo sentimos, I'm sorry
For your family we are sorry, I'm sorry
Por siempre tú vas a estar en su memory
Forever you will be in his memory
Woh woh, top that shit
Woh woh, top that shit
Si quieres la fama, yo te la regalo
If you want fame, I give it to you
Si quieres la guerra, te compro los palos
If you want war, I'll buy you the sticks
No puedo obligarte a que tú seas malo
I can't force you to be bad
Woh woh woh woh
Woh woh woh woh
Top that shit
Top that shit
Me acuerdo que estaban en cero
I remember they were at zero
Tuvimo' problema', llamamo' al albero (tú sabe')
We had 'trouble', let's call 'the albero (you know')
Hicimos los chavos, nos hicimos kileros
We made the kids, we became kileros
Después pa' frontear pues llamamo' al joyero
Then to 'frontear because we call' the jeweler
(Frío, frío, frío, frío)
(Cold, cold, cold, cold)
Tamo' frío pingüino, también congelao' (woop)
Tamo' cold penguin, also frozen' (woop)
En la calle ando con mi glock
On the street I walk with my glock
El primero que se pase lo deje cruzao'
The first one that passes it let it cross'
El índice en la cara te lo vo'a dejar pisao'
The index on your face I'm going to leave you step on'
Demasiado voltaje, demasiado tigueraje
Too much voltage, too much tigueraje
Tú no ere' un bichote, quítate ese traje
You don't make a bug, take off that suit
Los diamantes que te pones no son de primera
The diamonds you wear are not top notch
Tampoco del de segunda (yi), ni tercera (yi)
Neither of the second (yi), nor third (yi)
Ponte de espalda, agáchate y no me lleve
Stand on your back, bend down and don't take me
Desde que estoy en hoya ese culo me la debe
Since I'm in hoya that ass owes me
Tú no me estás viendo el brillo que tiene este loco (woop)
You are not seeing the brightness that this crazy (woop) has
Yo convierto en oro manin to' lo que yo toco (prrr, prrr, prrr)
I turn into gold manin to' what I touch (prrr, prrr, prrr)
Acostao', pensando, hablando con mi dinero
Acostao', thinking, talking to my money
Pa' que haya uno más duro que yo tengo que traerlo
So that there is one harder than me I have to bring it
(Frío, frío, frío, frío)
(Cold, cold, cold, cold)
Tamo' frío pingüino (wuh)
Tamo' cold penguin (wuh)
Pero nos gusta el calentón (raa)
But we like the heat (raa)
Pero nos gusta el calentón
But we like the heat
Pero nos gusta el calentón
But we like the heat
Tamo' frío pingüino (ah) (wuh)
Tamo' cold penguin (ah) (wuh)
Pero nos gusta el calentón (eh)
But we like the warm-up (huh)
Pero nos gusta el calentón
But we like the heat
R de baja calentón (argh)
Low heating R (argh)
Marconi Impara
Marconi Impara
Woh woh woh, top that shit
Woh woh woh, top that shit
Marconi Impara
Marconi Impara
Dime Marconi (boy)
Dime Marconi (boy)
Duran the coach
Duran the coach
The real Rondon
The real Rondon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind