Below, I translated the lyrics of the song Animales by Marconi Impara from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu cuerpo es un vicio
Your body is a vice
Si estás aquí fue porque dios lo quiso
If you're here it was because God wanted it
Mejor pedir perdón que pedir permiso
Better to ask for forgiveness than to ask permission
Y chichemo' lento
And chichemo' slow
Tranquila, a nadie le comento
Don't worry, I don't tell anyone
Qué rico tenerte de frente
How rich to have you in front of you
Y más cuando lo tengo adentro, no te miento
And more when I have it inside, I don't lie to you.
Somo' animale', esta noche to' se vale
Somo' animale', tonight to' is worth
Arúñame la espalda, pónteme de frente
Put your back on me, put me in front
Pierde los modales
Lose manners
Somo' animale', esta noche to' se vale
Somo' animale', tonight to' is worth
Arúñame la espalda, pónteme de frente
Put your back on me, put me in front
Pierde los modales
Lose manners
Trépate y dale bésame
Stop and give him kiss me
Quiero sentir tus murmullos
I want to feel your murmurs
Y ahora que me tienes de frente
And now that you have me in front of you
Bésame y dale acuéstate
Kiss me and give him to bed
Hoy lo mío será tuyo
Today mine will be yours
Ya yo tengo el plan en mi mente (eh-eh)
I already have the plan in my mind (eh-eh)
Tú ere' (oh) dos cosa' (ah)
You ere' (oh) two things' (ah)
Preciosa' y bien bellacosa (woh)
Beautiful' and well beautiful (woh)
Por eso te llené la cama de rosa' (oh, oh)
That's why I filled your bed with rose' (oh, oh)
Pero también te traje las esposa' (jaja)
But I also brought you the wives' (haha)
Curiosa aunque un poco nerviosa (mmm)
Curious but a little nervous (mmm)
De lo que te voy a hacer está' ansiosa (yeah)
What I'm going to do to you is' anxious (yeah)
Entre tus pierna' estás deliciosa (que rico)
Between your legs' you are delicious (how rich)
Hay muchas, bebé, pero tú ere' mi diosa (muah)
There are many, baby, but you ere' my goddess (muah)
Trépate y dale bésame
Stop and give him kiss me
Quiero sentir tus murmullos
I want to feel your murmurs
Y ahora que me tienes de frente
And now that you have me in front of you
Somo' animale', en la cama to' se vale
We are 'animale', in bed to' worth
Aruñame la espalda, pónteme de frente
Stab my back, put me in front
Pierde los modale', yeah
Lose your manners', yes
Somo' animale', esta noche to' se vale
Somo' animale', tonight to' is worth
Aruñame la espalda, pónteme de frente
Stab my back, put me in front
Pierde los modales (¡boy, boy!)
Lose your manners (boy, boy!)
Hoy va a llover y no va' a escampar
Today it's going to rain and it's not going to be wild
Prométeme, no te va' a quitar
Promise me, it's not going to take you away
Como los comentario', te voy a fijar
As the comments', I'm going to fix you
Y si tú tiene' jevo, lo va' a dejar (ayayai)
And if you have 'jevo, it's going to leave (ayayai)
Ma', me tiene' bellaco, quítate los panti
Ma', he has me' bellaco, take off your panties
Déjate los taco' (yeah)
Déjate los taco' (yeah)
Ere' mi cliché, lo dice mi zodiaco (ay)
Ere' my cliché, says my zodiac (alas)
Te gusta todo lo que carga este flaco (oh)
You like everything that carries this skinny (oh)
Siempre voy al cielo, a tu nombre me mato (jaja)
I always go to heaven, in your name I kill myself (haha)
Yo la tengo clara (boy)
I have it clear (boy)
Ponte to' eso en la cara (ayayai)
Put to' that in your face (ayayai)
Muévete como si un carro derrapara (ay, dio')
Move as if a car skidding (oh, he ga')
Le medí to' eso con mi vara
I measured to' that with my rod
Somo' animale', esta noche to' se vale
Somo' animale', tonight to' is worth
Aruñame la espalda, pónteme de frente
Stab my back, put me in front
Pierde los modales
Lose manners
Somo' animale', esta noche to' se vale
Somo' animale', tonight to' is worth
Aruñame la espalda, pónteme de frente
Stab my back, put me in front
Pierde los modales
Lose manners
Marconi Impara, boy
Marconi Impara, boy
Yeah-yeah-yeah-yeah (ey, yo, paz)
Yeah-yeah-yeah-yeah (ey, me, peace)
Ly-Ly (Lyanno)
Ly-Ly (Lyanno)
Lyanno, mami
Lyanno, mommy
¿Otra ve' con quién?
Another ve' with whom?
Jaja (eh, je)
Haha (huh, heh)
Esta ve' ando con Marconi, mamacita, ja
Esta ve' ando con Marconi, mamacita, ja
Para toda' mis señoritas latinas (ayayai)
For all' my Latin ladies (ayayai)
Latinas, latinas
Latinas, Latinas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind