Complica [Remix] Lyrics in English Marconi Impara , Zion & Lennox, Jory Boy, Darell
Below, I translated the lyrics of the song Complica [Remix] by Marconi Impara from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ella no era así (no, no) (no)
She wasn't like that (no, no) (no)
Alguien la puso peor (baby) (sí)
Someone put it worse (baby) (yes)
Ella no cree en el amor (en el amor) (you know)
She doesn't believe in love (you know)
Aunque ella diga que sí, -í (baby)
Even if she says yes, -í (baby)
Su ropa interior de Christian Dior (-or)
Your underwear by Christian Dior (-or)
Lloró pero ahora cambió (yeah-yeah) (Z-Diddy)
He cried but now changed (yah-yeah) (Z-Diddy)
Murió para luego vivir (this is the remix!)
He died and then live (this is the remix!)
Ella no se complica
She doesn't get complicated
A nadie solicita hoy
No one is asking today
La foto que publica super rica
The photo that publishes super rich
La envidiosa critica
The envious critic
Pero no se complica
But it doesn't get complicated
A nadie solicita hoy (pa' que sepa)
No one asks today (so that you know)
La foto que publica super rica
The photo that publishes super rich
La envidiosa critica (is the real rondon)
The envious critic (is the real rondon)
(Pero no se complica)
(But it doesn't get complicated)
Está puesta pa' salir, pa' janguear, pa' joder (eso e' así)
It's set to leave, pa' janguear, pa' fucking (that's how it is)
Quiere vacilar y fumar y beber (ja)
Wants to hesitate and smoke and drink (ha)
Y ahora se dejó del novio y dice que no lo va a ver (pa' que sepa)
And now she left the boyfriend and says she won't see him (so far as I know)
Puesta pa'l problema, hoy la calle la va a romper (oh shit)
Put pa'l problem, today the street is going to break it (oh shit)
Y dondequiera que llego obligao' se siente el ki, se siente el ki (hi, sweetie)
And wherever I get obligao' you feel the ki, you feel the ki (hi, sweetie)
El amor, a esa mierda le dio delete (ah)
Love, that shit gave him delete (ah)
Ahora ella no quiere un Role', la baby quiere un AP
Now she doesn't want a role', the baby wants an AP
No la tiene en play, ella la tiene en repeat (stop that shit)
She doesn't have it in play, she has it in repeat (stop that shit)
Ahora la champaña la mezcla con Red Bull (oh my god)
Now the champagne mixes it with Red Bull (oh my god)
Dejó el novio con má' cuerno' que e toro 'e lo' Bulls (what the fuck)
He left the boyfriend with more 'horn' that e bull 'e lo' Bulls (what the fuck)
Le sobran pretendiente', lo' contacto' 'tán full (stop that shit)
He has plenty of suitor', 'contact' 'tan full (stop that shit)
Dice que 'tá soltera y así se siente cool, oh shit
She says 'ta single and feels cool, oh shit
(Bo-boy)
(Bo-boy)
No encontraba la manera de dejarse, pero se le dio (ayayai)
He could not find a way to leave, but it was given (ayayai)
Y prendió, en la' rede' lo dejó (aya, yeah)
And he lit, in the 'net' he left it (aya, yeah)
Pa' cuando la vea sepa lo que perdió (ayayai)
When you see it, know what you lost (ayayai)
El daño está hecho, nadie lo repara (no)
The damage is done, no one repairs it (no)
Anda con una seta, zun-zun dada (ay)
Walk with a mushroom, zun-zun dada (ay)
Llega de noche y se va de día (ahí e')
He arrives at night and leaves during the day (there e')
Si no está contigo e' culpa mía (boy)
If it's not with you and 'my fault (boy)
Ella no se complica
She doesn't get complicated
A nadie solicita, oh (check it out, yo)
Nobody requests, oh (check it out, me)
La foto que publica super rica
The photo that publishes super rich
La envidiosa critica (baby)
The Envious Critic (baby)
Pero no se complica (yo', yo', yo')
But it doesn't get complicated (I', I', I')
A nadie solicita, oh (no, no, no, no)
Nobody requests, oh (no, no, no, no)
La foto que publica super rica
The photo that publishes super rich
La envidiosa critica (eh)
The envious critic (eh)
Pero no se complica
But it doesn't get complicated
No se complica
It doesn't get complicated
Su ropa e' transparente como una mica
Your clothes are transparent as a mica
Al fin está soltera, no quiere cita'
She's finally single, she doesn't want a date.'
Yo la pillé bailando en la placita
I caught her dancing in the little square.
No piensa en ti cuando sale (no)
He doesn't think about you when he goes out (no)
Tú le fallaste, no la señale' (yeah)
You failed her, don't point her out' (yeah)
Puede que conmigo te quite' eso' male' (yeah)
I may take away with you 'that' male' (yeah)
Puesta pa' la vuelta, hoy to' se vale
Puesta pa' la vuelta, hoy to' se vale
Hoy to' se vale (Z-Diddy)
Hoy to' se vale (Z-Diddy)
¿Viste?, nadie la cela (wuh, wuh)
Did you see?, nobody jealousy (wuh, wuh)
Si la hostiga' mucho, ella te cancela
If I harass her too much, she cancels you
Puesta pa' mini serie', no pa' novela'
Puesta pa' mini serie', no pa' novela'
Se fue con Z-Diddy, te dejó a Manuela (jaja)
He left with Z-Diddy, he left you Manuela (haha)
Ay, e' una mamacita (su), siempre la liga mata (rra)
Ay, e' una mamacita (su), siempre la liga mata (rra)
Con sus amigas ahora se desacata (-cata)
With her friends she now flouts (-tasting)
Está bien rica y su carita de sata (su)
She is very rich and her little face of sata (her)
Me pone en tensión (tensión) (mamacita)
It puts me in tension (tension) (mamacita)
No está creyendo en el amor (no)
You are not believing in love (no)
Su nueva religión e' Gucci, Prada, Christian Dior (yo')
His new religion e' Gucci, Prada, Christian Dior (me')
Viajes a París, Colombia y New York (so)
Travel to Paris, Colombia and New York (so)
La sencilla se murió (tra)
The simple one died (tra)
Le hicieron mucho daño, ahora e' peor, ¡toma!
They hurt him a lot, now and worse, take!
Ella no era así (mamacita)
She wasn't like that (mamacita)
Alguien la puso peor (ay)
Someone put it worse (alas)
Ella no cree en el amor (¡toma!)
She doesn't believe in love (take!)
Aunque ella diga que sí, -í (baby)
Even if she says yes, -í (baby)
Su ropa interior de Christian Dior (oh-oh, eh)
Your Christian Dior underwear (oh-oh, huh)
Lloró pero ahora cambió (yeah-yeah) (ra-ta-ta-ta)
He cried but now changed (yeah-yeah) (ra-ta-ta-ta)
Murió para luego vivir
He died and then lived
Ella no se complica
She doesn't get complicated
A nadie solicita, oh (check it out, yo')
Nobody asks, oh (check it out, I')
La foto que publica super rica
The photo that publishes super rich
La envidiosa critica (baby)
The Envious Critic (baby)
Pero no se complica (yo', yo', yo')
But it doesn't get complicated (I', I', I')
A nadie solicita hoy
No one is asking today
La foto que publica super rica
The photo that publishes super rich
La envidiosa critica
The envious critic
Pero no se complica
But it doesn't get complicated
¡Zion, baby!
Zion, baby!
Mamacita, ¡toma!
Mamacita, take!
La Z y la L
The Z and the L
¿Tú me está' entiendo lo que estamo' queriendo decir?
Are you 'I understand what I'm me' me' me?
La verdadera vuelta, ¿oíste, baby?
The real return, did you hear, baby?
¡Darell!
Darell!
Barrio Obrero
Barrio Obrero
De Carolina pa'l mundo
From Carolina to the world
¡Ay!
Alas!
Marconi Impara (boy)
Marconi Impara (boy)
Jory Boy
Jory Boy
El de la J, baby
The one with the J, baby
Ayayai
Ayayai
Dímelo, Rome
Tell me, Rome
Urba
Urba
Ahí e'
There e'
Otra ve' con Well'
Another go' with Well'
Mera, dime, Mexiko
Mera, tell me, Mexiko
Lo' Evo Jedis
Lo' Evo Jedi
Marconi Impara, boy
Marconi Impara, boy
Este e' el verdadero remix
This e' the true remix
Ustede' saben que lo' remix se cierran con el
You' know that the' remix closes with the
¡Ra-ta-ta-ta!
Ra-ta-ta-ta!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARCONI IMPARA