Vivir Mi Vida Lyrics in Czech by Marc Anthony
Legado znamená „odkaz“ nebo „dědictví“. Je to silné slovo, které se v písních neslyší každý den a má hluboký význam.
V písni se Marc Anthony ptá: „Me preguntan, cuál es tu legado?“ (Ptají se mě, jaký je tvůj odkaz?). Používá toto slovo k zamyšlení nad tím, co po sobě zanechá, a nad smyslem svého života, což je velmi inspirativní téma.
Marc Anthony v písni "Vivir Mi Vida" přemýšlí nad otázkou, kterou mu prý často kladou: "cuál es tu legado?" [Jaký je tvůj odkaz?]. Odpověď hledá ve své rodině, hudbě a kořenech mezi New Yorkem a Portorikem a nakonec ji shrne jednoduše: "Yo simplemente vivo" [Já prostě žiju]. Píseň nepopírá, že bolest k životu patří, jen připomíná, že i ta jednou pomine: "A veces llega la lluvia / Para limpiar las heridas" [Někdy přichází déšť / Aby očistil rány].
Refrén pak tuhle myšlenku opakuje znovu a znovu: "Voy a reír, voy a bailar / Vivir mi vida" [Budu se smát, budu tančit / Žít svůj život]. Nejde o útěk před problémy, ale o vědomé rozhodnutí radovat se, protože život máme jen jeden: "Que la vida es una sola" [Protože život je jen jeden]. Na konci zpěvák publiku volá: "Siempre pa'lante, no mires para atrás" [Vždycky vpřed, neohlížej se zpátky].
