Tu Amor Me Hace Bien Lyrics in Czech by Marc Anthony
Insospechada znamená „neočekávaná“ nebo „nepředvídaná“. Je to zajímavé slovo, které se v běžné konverzaci ani v písních neslyší každý den.
Marc Anthony ho používá k popisu své milované, když zpívá: „Te quiero así deliciosa, insospechada“ (Miluji tě takto, lahodnou, neočekávanou). Vyjadřuje tím, že ho na ní přitahuje její nepředvídatelnost a překvapivost, což dodává jejich vztahu vzrušení a hloubku.
V písni „Tu Amor Me Hace Bien“ („Tvoje láska mi dělá dobře“) Marc Anthony zpívá o lásce, která ho úplně rozhodí, ale zároveň posílí. Miluje svou partnerku v celé její rozporuplnosti: je „deliciosa, insospechada“ („lahodná, nečekaná“), hlučná i něžná, směje se i mlčí a někdy se také mýlí. Nechce, aby odešla, protože vedle ní je silnější: „Si eres mi reina y mi espada“ („Jsi moje královna a můj meč“). To je krásně přehnaný obraz, ve kterém je milovaná žena zároveň vznešená i jeho ochranou.
Refrén je přímý a chytlavý: „Tu amor me desarma“ („Tvoje láska mě odzbrojí“), „me controla“ („ovládá mě“) a „me amarra“ („přiváže mě“). Nejde o skutečné pouto, ale o způsob, jak říct, že se této lásce nedokáže bránit. Když je láska pravdivá, podle textu „sale del alma“ („vychází z duše“), probudí smysly a kůže se „enciende en llamas“ („rozhoří v plamenech“). Na konci ji něžně osloví „Lolita linda“ („krásná Lolito“), což působí jako osobní přezdívka pro jeho poklad. Celá píseň proto stojí na radosti z toho, že ho milovaná žena odzbrojuje, sladí, drží u sebe a zvedá, když padá.
