THE LONELIEST Lyrics in Russian Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song THE LONELIEST by Måneskin from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ты будешь самой грустной частью меня
Часть меня, которая никогда не будет моей
Это очевидно
Сегодняшняя ночь будет самой одинокой
Ты всё ещё кислород, которым я дышу
Я вижу твоё лицо, когда закрываю глаза
Это мучительно
Сегодняшняя ночь будет самой одинокой
Есть несколько строк, которые я написал
В случае смерти, это то, что я хочу
Это то, что я хочу
Так что не грусти, когда меня не станет
Есть лишь одно, что я надеюсь, ты знаешь
Я так сильно любил тебя
Потому что мне даже всё равно на время, которое мне осталось здесь
Единственное, что я знаю сейчас, это то, что я хочу провести его
С тобой, с тобой, больше ни с кем здесь
Сегодняшняя ночь будет самой одинокой
Ты будешь самой грустной частью меня
Часть меня, которая никогда не будет моей
Это очевидно
Сегодняшняя ночь будет самой одинокой
Ты всё ещё кислород, которым я дышу
Я вижу твоё лицо, когда закрываю глаза
Это мучительно
Сегодняшняя ночь будет самой одинокой
Прости, но мне нужно идти
Если ты когда-нибудь будешь скучать по мне, включи эту песню ещё раз
И я всё думаю, как ты заставляла меня чувствовать себя лучше
И все те сумасшедшие мелочи, что мы делали вместе
В конце концов, в конце концов, это не имеет значения
Если сегодняшняя ночь будет самой одинокой
Ты будешь самой грустной частью меня
Часть меня, которая никогда не будет моей
Это очевидно
Сегодняшняя ночь будет самой одинокой
Ты всё ещё кислород, которым я дышу
Я вижу твоё лицо, когда закрываю глаза
Это мучительно
Сегодняшняя ночь будет самой одинокой
Ты будешь самой грустной частью меня
Часть меня, которая никогда не будет моей
Это очевидно
Сегодняшняя ночь будет самой одинокой
Ты будешь самой грустной частью меня
Часть меня, которая никогда не будет моей
Это очевидно
Сегодняшняя ночь будет самой одинокой
Ты всё ещё кислород, которым я дышу
Я вижу твоё лицо, когда закрываю глаза
Это мучительно
Сегодняшняя ночь будет самой одинокой
Did you like this lyrics translation?

torturousмучительный

Torturous означает 'мучительный' или 'пыточный'. Это сильное прилагательное, которое описывает что-то, что причиняет сильную боль или страдание, как физическое, так и эмоциональное.

В песне Måneskin использует это слово, чтобы передать интенсивность своих чувств. Строка "It's torturous" (Это мучительно) относится к боли, которую испытывает лирический герой, видя лицо любимого человека, когда закрывает глаза, осознавая, что они больше не вместе. Это слово подчеркивает глубину его страданий и одиночества.

«THE LONELIEST» от итальянских рок-звёзд Måneskin — это не просто песня, а настоящая рок-баллада, полная драматизма и сильных чувств. Представьте себе прощальное письмо, положенное на музыку. Именно такое настроение создаёт эта композиция, рассказывая историю болезненного расставания и глубокой любви.

Лирический герой обращается к любимому человеку, называя его «самой печальной частью себя» (the saddest part of me) и «кислородом, которым он дышит» (the oxygen I breathe). Воспоминания о нём мучительны, а предстоящая ночь обещает стать «самой одинокой» (the loneliest). Песня достигает пика драматизма, когда герой упоминает, что написал несколько строк на случай своей смерти, чтобы его возлюбленный знал главное: «Я так тебя любил» (I loved you so). Это мощное признание в любви на фоне неизбежной разлуки и всепоглощающего одиночества.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including THE LONELIEST by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE LONELIEST BY MÅNESKIN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MÅNESKIN