THE DRIVER Lyrics in Russian Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song THE DRIVER by Måneskin from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse
Жаркий, как лето
Дай мне льда, не крути нож
Околдуй меня
Затем спрячь преступление
Обнажи свою душу догола
Кусай мою губу, пока не порвёшь её
Укради моё сердце, растрать его
Не делай это медленно
Chorus 1
Если ты собираешься поджечь ночь
Детка, позволь мне быть зажигалкой
Если ты уже под кайфом и хочешь летать
Я буду тем, что поднимет тебя выше
Если ты хочешь любить, когда касаешься неба
Ты можешь быть моим полуночным наездником
Если некуда идти и ты хочешь оторваться
Я хочу быть водителем
Bridge
Сделай меня беспомощным
Свяжи меня и используй свою верёвку
Сделанной из бархата
Затем приглуши свет
Prechorus
Обнажи свою душу догола
Кусай мою губу, пока не порвёшь её
Укради моё сердце, растрать его
Не делай это медленно
Chorus 2
Если ты собираешься поджечь ночь
Детка, позволь мне быть зажигалкой
Если ты уже под кайфом и хочешь летать
Я буду тем, что поднимет тебя выше
Если ты хочешь любить, когда касаешься неба
Ты можешь быть моим полуночным наездником
Если некуда идти и ты хочешь оторваться
Я хочу быть водителем
Chorus 3
Если ты собираешься поджечь ночь
Детка, позволь мне быть зажигалкой
Если ты уже под кайфом и хочешь летать
Я буду тем, что поднимет тебя выше
Если ты хочешь любить, когда касаешься неба
Ты можешь быть моим полуночным наездником
Если некуда идти и ты хочешь оторваться
Я хочу быть водителем
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

velvetбархат

Velvet означает 'бархат'. Это роскошный и тактильный материал, который ассоциируется с мягкостью, богатством и чувственностью.

В песне Måneskin используют слово "velvet" для описания веревки ("rope made of velvet"), которой их связывают. Это создает интригующий контраст между актом связывания, который обычно ассоциируется с ограничением, и мягкостью бархата, что придает сцене оттенок эротизма и добровольного подчинения, а не принуждения. Это слово добавляет песне уникальную текстуру и глубину.

Горячий, как летний зной, и полный дерзкой энергии, трек «THE DRIVER» от итальянских рок-звёзд Måneskin — это гимн всепоглощающей страсти. В тексте песни рисуется картина отношений, где нет места полутонам. Лирический герой жаждет полной отдачи: он просит «обнажить душу донага» (Bare your soul 'til it's naked) и «украсть его сердце» (Steal my heart), призывая к немедленному и интенсивному сближению.

Центральная метафора песни — желание быть «водителем» (the driver) в этом безумном путешествии на двоих. Герой предлагает себя в качестве катализатора для самых смелых желаний партнёра: он готов стать зажигалкой, чтобы «поджечь ночь» (set fire to the night), и тем, кто поможет взлететь ещё выше. Это песня о безграничном доверии и готовности вместе отправиться в дикое, непредсказуемое приключение без определённого пункта назначения.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including THE DRIVER by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE DRIVER BY MÅNESKIN
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS