IF NOT FOR YOU Lyrics in Russian Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song IF NOT FOR YOU by Måneskin from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Лета не будет
Весны не будет
Если бы не эта любовь моя
Шипы без цветов
Бары без напитков
Если бы не эта любовь моя
Все огни
Все вечеринки просто угаснут
Закрой их
Если бы не ты
Я бы больше не пел
Если бы не ты
Я не смог бы встать с этого пола
Если бы не ты
Ад стучался бы в мою дверь
Если бы не ты
Больше никакой Нирваны
Никакой Билли Джин
Никаких танцев, если бы ты ушла
Как бы я проснулся?
Как бы я спал?
Как бы я был кем-то?
Все эти толпы
Вся музыка просто угасла бы
Ни звука
Если бы не ты
Я бы больше не пел
Если бы не ты
Я не смог бы встать с этого пола
Если бы не ты
Ад стучался бы в мою дверь
Если бы не ты
Если бы не ты
Ад стучался бы в мою дверь
Если бы не ты
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

NirvanaНирвана

Nirvana - это не только название известной рок-группы, но и философское понятие, означающее состояние полного покоя, свободы от страданий и желаний.

В песне Måneskin использует это слово, чтобы показать, насколько важна для них любовь. Без любимого человека не будет ни "Nirvana", ни радости, ни смысла в жизни. Это слово придает тексту глубину и драматизм, выходя за рамки обычного упоминания музыкальной группы.

«IF NOT FOR YOU» от итальянской рок-группы Måneskin — это не просто песня, а настоящая клятва в любви. Вокалист представляет мир, который полностью теряет свои краски без одного, самого важного человека. Представьте себе:

  • Времена года исчезают: «Не будет лета, не будет весны».
  • Радость пропадает: «Шипы без цветов, бары без напитков».

Вся жизнь, вечеринки и огни большого города просто гаснут, если рядом нет «тебя».

Для исполнителя эта любовь — источник не только счастья, но и самого творчества. Он заявляет, что «больше не будет петь» и даже великая музыка, такая как Nirvana или «Billy Jean» Майкла Джексона, потеряет всякий смысл. Без этого человека он чувствует себя парализованным, неспособным «подняться с пола», а его мир превращается в ад, который «стучится в его дверь». Это мощное признание в том, насколько один человек может быть целой вселенной для другого.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including IF NOT FOR YOU by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF NOT FOR YOU BY MÅNESKIN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS