THE DRIVER Lyrics in Serbian by Måneskin

Below, I translated the lyrics of the song THE DRIVER by Måneskin from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse
Vruće kao leto
Daj mi led, ne okreći nož
Stavi me pod svoju čaroliju
Onda sakrij zločin
Razotkrij svoju dušu dok ne bude gola
Ugrizni mi usnu dok je ne slomiš
Ukradi mi srce, uništi ga
Ne radi to sporo
Chorus 1
Ako ćeš zapaliti noć
Dušo, dozvoli mi da budem upaljač
Ako si već nadrogiran i želiš da letiš
Ja ću biti šut koji te diže više
Ako želiš da voliš kad dotakneš nebo
Možeš biti moj ponoćni jahač
Ako nemaš gde da ideš i želiš da podivljaš
Želim da budem vozač
Bridge
Učini me bespomoćnim
Veži me i koristi svoje uže
Napravljeno od somota
Onda priguši svetla
Prechorus
Razotkrij svoju dušu dok ne bude gola
Ugrizni mi usnu dok je ne slomiš
Ukradi mi srce, uništi ga
Ne radi to sporo
Chorus 2
Ako ćeš zapaliti noć
Dušo, dozvoli mi da budem upaljač
Ako si već nadrogiran i želiš da letiš
Ja ću biti šut koji te diže više
Ako želiš da voliš kad dotakneš nebo
Možeš biti moj ponoćni jahač
Ako nemaš gde da ideš i želiš da podivljaš
Želim da budem vozač
Chorus 3
Ako ćeš zapaliti noć
Dušo, dozvoli mi da budem upaljač
Ako si već nadrogiran i želiš da letiš
Ja ću biti šut koji te diže više
Ako želiš da voliš kad dotakneš nebo
Možeš biti moj ponoćni jahač
Ako nemaš gde da ideš i želiš da podivljaš
Želim da budem vozač
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

velvetsomot

Velvet znači 'somot'. To je luksuzna tkanina poznata po svojoj mekoći i glatkoći, a u pesmama se često koristi za dočaravanje osećaja elegancije, senzualnosti ili nežnosti.

U ovoj pesmi, Måneskin koristi reč "velvet" na veoma intrigantan način. Stih "Made of velvet" se odnosi na konopac kojim je neko vezan, što stvara snažan kontrast između čina vezivanja i mekoće somota. To sugeriše neku vrstu slatkog zatočeništva ili predaje, gde je čak i ograničenje prijatno i primamljivo.

U pesmi "THE DRIVER", italijanski rok bend Måneskin istražuje teme sirove strasti i potpune predaje u jednoj intenzivnoj vezi. Stihovi slikaju priču o želji koja se graniči sa opasnim, gde pevač moli za duboku i nesputanu povezanost. Fraze poput "Bite my lip 'til you break it" (Ugrizi me za usnu dok ne pukne) i "Steal my heart, get it wasted" (Ukradi mi srce, protraći ga) pokazuju spremnost da se rizikuje sve zarad uzbuđenja i osećaja potpune živosti.

Refren pesme je snažna metafora o preuzimanju uloge pokretača i katalizatora u partnerovom životu. Pevač želi da bude "upaljač" koji će zapaliti noć, "hit" koji će vas odvesti više, i na kraju, "vozač" koji će vas povesti u divlju avanturu kada nemate gde drugo da odete. Pesma govori o želji da se bude ključna osoba koja omogućava partneru da doživi najintenzivnije emocije i ostvari svoje najluđe želje, nudeći se kao vodič kroz haos i strast.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including THE DRIVER by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE DRIVER BY MÅNESKIN
Learn English with music with 55127 lyric translations from various artists including Måneskin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS