Morirò Da Re Lyrics in Danish by Måneskin

Morirò da re betyder "jeg vil dø som en konge". Det er en stærk og billedlig frase, der udtrykker en følelse af værdighed, stolthed og en urokkelig vilje til at leve livet fuldt ud, selv i mødet med døden.

I sangen gentages denne frase som et mantra, der understreger bandets og hovedpersonens beslutsomhed om at leve et liv uden fortrydelse og med en kongelig attitude, uanset udfordringerne. Det er en mindeværdig og inspirerende sætning, der fanger sangens essens.

I “Morirò Da Re” synger Måneskin på italiensk om at tage af sted sammen, selv når vejen bliver hård. Fortælleren rækker hånden ud til sin “bella señorita” [smukke señorita] og foreslår, at de tegner verden med en blyant. Billedet er legende, men situationen er vild: De skal hænge fast i et tog “solo con le dita” [kun med fingrene], mens alt går op ad bakke. Hun skal pakke kufferten, tage netstrømper og højhælede sko på, så de kan “splendiamo in questa notte grigia” [stråle i denne grå nat]. Det er en fræk og filmisk invitation til at forlade det sikre og gå ind i eventyret sammen.

Omkvædet lover storhed uden at love et let liv: “accanto a te, io morirò da re” [ved siden af dig dør jeg som en konge]. Her betyder det ikke nødvendigvis bogstavelig død, men at livet med hende føles værdigt og storslået, selv når han er syg eller udmattet. Han vil bevæge sig frem som ild, møde “il branco” [flokken] og nægter at gå tilbage. Senere kalder han Marlena til at “vinci la sera” [vinde aftenen], rejse let og vise sin skønhed for folket. Marlena bliver i teksten en stærk, fri figur, og hele sangen føles som et opråb: Tør at falde, for “puoi cadere in piedi anche dall’alto” [du kan falde på benene, selv fra højden].