Le Parole Lontane Lyrics in Danish by Måneskin
Diluvierà kommer fra verbet diluviare, som betyder 'at styrtregne' eller 'at regne i stride strømme'. Det er et stærkt og billedligt ord, der beskriver en intens regn.
I sangen bruges det til at skabe en dramatisk kontrast: "Sotto il sole poi diluvierà" (Under solen vil det så styrtregne). Det symboliserer en pludselig og overvældende følelsesmæssig udladning, der skal skylle de "unyttige ord" væk, hvilket gør det til et mindeværdigt og stemningsfuldt ord i konteksten af sangens melankolske tema.
Måneskins "Le Parole Lontane" er en sang, der virkelig tager fat i følelserne! Den handler om at føle sig langt væk fra en, man elsker, selvom man er tæt på. Sangeren synger om at ville råbe de "lontane parole" [fjerne ord] til den anden, fordi de føler sig så "lontana da me" [langt væk fra mig]. Det er en ret intens følelse af at miste forbindelsen, selv når man prøver at holde fast.
Der er en sårbarhed i teksten, især når han beder om at blive taget hjem, fordi "mi spaventa l'inverno" [vinteren skræmmer mig] og "le gambe stanno cedendo" [mine ben giver efter]. Han føler sig kold og bange, og den andens smil er det eneste, der kan hjælpe ham. Det er en sang om længsel, frygt for at miste og ønsket om at holde fast i noget, der glider væk. Man kan virkelig mærke den desperate kærlighed og frygten for ensomhed i hvert et ord.
