L'altra Dimensione Lyrics in Croatian by Måneskin
Below, I translated the lyrics of the song L'altra Dimensione by Måneskin from Italian to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I sad se kunem, pakiram kofere
I bježim u drugu dimenziju
Umoran sam od vaših sivih lica
Želim ružičast svijet pun boja
Vi kupujete ljubav Visa karticama
S licima natopljenim, da, ali znojem
I sad se kunem, pakiram kofere
I bježim od slatke Marlenne
Chorus 1
Marlena, da, vodi me plesati
Večeras Marlena, Marlena
Da, vodi me plesati večeras Marlena
Marlena, da, vodi me plesati
Večeras Marlena, Marlena
Da, vodi me plesati
Verse 2
Prijatelju moj, moraš biti sretan
Jer novi svijet samo što nije stigao
I nema reza, nema ožiljka
Koji ova strast ne može izliječiti
Ja, ja iz prašine kao Feniks
Uskrsnuo sam i naučio sam i letjeti
Samo zato što sam spakirao kofere
I poljubio slatku Marlenu
Chorus 2
Marlena, da, vodi me plesati
Večeras Marlena, Marlena
Da, vodi me plesati večeras Marlena
Marlena, da, vodi me plesati
Večeras Marlena, Marlena
Da, vodi me plesati
Postchorus 1
Ples života
Ples života
Ples života
Ples života
Chorus 3
Ples Marlenne
Marlena, da, dođi mi pričati, molim te Marlena
Marlena, ja ću te slušati
Molim te Marlena
Marlena, nauči me boriti se
Molim te Marlena
Marlena, da, vodi me plesati
Outro
Ples života
Ples života
Ples života
Ples života
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Damiano David, Victoria De Angelis, Thomas Raggi, Ethan Torchio
Did you like this lyrics translation?
Fenice — Feniks
Fenice znači 'feniks'. To je mitska ptica koja se diže iz pepela, simbolizirajući ponovno rođenje i otpornost.
U pjesmi, Måneskin koristi ovu riječ kako bi izrazio osjećaj preporoda i snage nakon teškog razdoblja. Stih "Io, io dalla polvere come Fenice Son risorto ed ho imparato anche a volare" (Ja, ja iz prašine kao Feniks Uskrsnuo sam i naučio sam i letjeti) savršeno prikazuje transformaciju i pobjedu nad nedaćama, čineći ovu riječ vrlo inspirativnom i pamtljivom.
Pripremite se za putovanje u
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including L'altra Dimensione by Måneskin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music